Lyrics and translation Soner Arıca - Kaçalım (Suat Ateşdağlı Versiyon)

Kaçalım (Suat Ateşdağlı Versiyon)

Boyun eğelim istiyorlar aşka erken küsenler
Bize eziyet ediyorlar tutkumuzu bilmeyenler
Oysa dokunulmaz aşktan yanana
Ne zarar var ne de bir ziyan bizden başkasına
Teslim olmayalım yasak koyana
Kaçalım buralardan izimizi bulamasınlar
En zayıf yerimizden aşktan vuramasınlar
Kaçalım buralardan izimizi bulamasınlar
En zayıf yerimizden aşktan vuramasınlar
Boyun eğelim istiyorlar aşka erken küsenler
Bize eziyet ediyorlar tutkumuzu bilmeyenler
Oysa dokunulmaz aşktan yanana
Ne zarar var ne de bir ziyan bizden başkasına
Teslim olmayalım yasak koyana
Kaçalım buralardan izimizi bulamasınlar
En zayıf yerimizden aşktan vuramasınlar
Kaçalım buralardan izimizi bulamasınlar
En zayıf yerimizden aşktan vuramasınlar
Kaçalım buralardan izimizi bulamasınlar
En zayıf yerimizden aşktan vuramasınlar

Kaçalım (Suat Ateşdağlı Version)

Cédons, disent ceux qui ont trop vite renoncé à l'amour,
Ils nous font souffrir, ceux qui ne comprennent pas notre passion,
Mais celui qui brûle d'un amour sans faille,
Ne fait de mal ni ne cause de tort à autrui,
Ne nous soumettons pas à ceux qui interdisent,
Fuyons loin d'eux, qu'ils ne retrouvent pas notre trace,
Qu'ils ne nous blessent pas dans notre point le plus faible, par amour,
Fuyons loin d'eux, qu'ils ne retrouvent pas notre trace,
Qu'ils ne nous blessent pas dans notre point le plus faible, par amour,
Cédons, disent ceux qui ont trop vite renoncé à l'amour,
Ils nous font souffrir, ceux qui ne comprennent pas notre passion,
Mais celui qui brûle d'un amour sans faille,
Ne fait de mal ni ne cause de tort à autrui,
Ne nous soumettons pas à ceux qui interdisent,
Fuyons loin d'eux, qu'ils ne retrouvent pas notre trace,
Qu'ils ne nous blessent pas dans notre point le plus faible, par amour,
Fuyons loin d'eux, qu'ils ne retrouvent pas notre trace,
Qu'ils ne nous blessent pas dans notre point le plus faible, par amour,
Fuyons loin d'eux, qu'ils ne retrouvent pas notre trace,
Qu'ils ne nous blessent pas dans notre point le plus faible, par amour,