Lyrics and translation Soner Arıca - Razıydım

Razıydım

Yalan her şey yalan
Senle bitti gönlümün güzel baharları
Gücüm yetmedi gel gör sana
Yine aşk sorar belki bir gün
Bunun hesabını
Kaderimsin sanarak alevinle yanarak
Yürüdüm yolunda öyle kendimden geçtim
Tanıdın mı beni, bildin mi gerçeğimi?
Oyun mu sandın uğruna dökülen yaşları?
Senin için ne rüzgârlar kasırgalar
Geldi geçti darmadağın yüreğimden
Tek isteğim senden, anlasaydın beni
Az biraz sevseydin bile razıydım ben
Senin için ne rüzgârlar kasırgalar
Geldi geçti darmadağın yüreğimden
Tek isteğim senden, anlasaydın beni
Az biraz sevseydin bile razıydım ben
Hazan senden kalan
Sus pus oldu gönlümün haykırışları
Deva diyorlar derde zaman
Ama kalp unutur mu bilmem bütün olanları
Kaderimsin sanarak alevinle yanarak
Yürüdüm yolunda öyle kendimden geçtim
Tanıdın mı beni, bildin mi gerçeğimi?
Oyun mu sandın uğruna dökülen yaşları?
Senin için ne rüzgârlar kasırgalar
Geldi geçti darmadağın yüreğimden
Tek isteğim senden, anlasaydın beni
Az biraz sevseydin bile razıydım ben
Senin için ne rüzgârlar kasırgalar
Geldi geçti darmadağın yüreğimden
Tek isteğim senden, anlasaydın beni
Az biraz sevseydin bile razıydım ben
Senin için ne rüzgârlar kasırgalar
Geldi geçti darmadağın yüreğimden
Tek isteğim senden, anlasaydın beni
Az biraz sevseydin bile razıydım ben
Senin için ne rüzgârlar kasırgalar
Geldi geçti darmadağın yüreğimden
Tek isteğim senden, anlasaydın beni
Az biraz sevseydin bile razıydım ben

Raziydim

Mensonge, tout est mensonge
Avec toi se sont terminés les beaux printemps de mon cœur
Je n'ai pas eu la force de venir te voir
Peut-être un jour l'amour redemandera-t-il
Compte de cela
En te croyant mon destin je brûlais de ta flamme
J'ai marché sur ton chemin en m'oubliant ainsi
M'as-tu reconnu ? Connais-tu ma vérité ?
As-tu cru que c’était un jeu les larmes versées pour toi ?
Pour toi quels vents quels ouragans
Sont venus, sont passés, ravageant mon cœur
Ma seule demande de toi, c’était de me comprendre
Même un tout petit peu d’amour, et je me serais satisfait de ça
Pour toi quels vents quels ouragans
Sont venus, sont passés, ravageant mon cœur
Ma seule demande de toi, c’était de me comprendre
Même un tout petit peu d’amour, et je me serais satisfait de ça
Automne, c’est ce qui reste de toi
Silence et vide, les cris de mon cœur se sont tus
Le temps, dit-on, est un remède aux souffrances
Mais le cœur oublie-t-il tout ce qui s’est passé, je me le demande
En te croyant mon destin je brûlais de ta flamme
J'ai marché sur ton chemin en m'oubliant ainsi
M'as-tu reconnu ? Connais-tu ma vérité ?
As-tu cru que c’était un jeu les larmes versées pour toi ?
Pour toi quels vents quels ouragans
Sont venus, sont passés, ravageant mon cœur
Ma seule demande de toi, c’était de me comprendre
Même un tout petit peu d’amour, et je me serais satisfait de ça
Pour toi quels vents quels ouragans
Sont venus, sont passés, ravageant mon cœur
Ma seule demande de toi, c’était de me comprendre
Même un tout petit peu d’amour, et je me serais satisfait de ça
Pour toi quels vents quels ouragans
Sont venus, sont passés, ravageant mon cœur
Ma seule demande de toi, c’était de me comprendre
Même un tout petit peu d’amour, et je me serais satisfait de ça
Pour toi quels vents quels ouragans
Sont venus, sont passés, ravageant mon cœur
Ma seule demande de toi, c’était de me comprendre
Même un tout petit peu d’amour, et je me serais satisfait de ça