Lyrics and translation Soner Arıca - Vakit Tamam

Vakit Tamam

Sana sitem etmeden, zarar vermeden
Almadan bana ait hiçbir şeyden
Tamladım hesapları kendi içimde
Yola çıktım öyle gerekti bil istedim
Anlatamam nedenini kelimeler bitti
Yine masum say kendini eskisi gibi
Ne aşk kaldı nede gurur hepsi yerlerde
İnsan neler görüyor öze dönünce
Vakit tamam şimdi gidiyorum
Durdurmak isetsende kararım karar
Bu gidişin sebebi yok gorünsede
Özümde yaşattığım acılarım var
Israr etme, edeceksen
Bugün sil beni bir gün sileceksen
Gidermiydim, böyle güçsüz
Sevseydin bari beni biraz içinden

Время пришло

Не упрекая тебя, не причиняя боли,
Не забирая ничего, что принадлежит тебе,
Я подвел итоги в своей душе,
Отправился в путь, так нужно, знай, я захотел.
Не могу объяснить причину, слова кончились.
Считай себя невиновной, как и прежде.
Ни любви, ни гордости не осталось, все растоптано.
Что только не увидишь, когда вернешься к своей сути.
Время пришло, теперь я ухожу.
Даже если ты попытаешься остановить, мое решение принято.
У этого ухода нет видимой причины,
Но в моей душе есть боль, которую я пережил.
Не настаивай, а если будешь,
Сотри меня сегодня, если сотрешь однажды.
Разве ушел бы я таким слабым,
Если бы ты хоть немного любила меня в душе?