Lyrics and translation Soner Arıca - Vazgeçmek İçin Erken

Vazgeçmek İçin Erken

Gül soldu, bülbül sustu
Gönül bahçemde yaram kanıyor
Yol açın hadi ona gideyim
Onsuz tenimi hüzün sarıyo
Duysun sesimi dünya, gökler ağlasın
Gitti dönülmez yere, dönmeyecek yar
Kara bağlamak düşer beyaz düşlere
Gitti bilinmez yere, kaldım bi′ haber
Vazgeçmek için çok erken
Kor gibi yanıyoruz derken
Aldılar bana sormadan
Aşkımı benden uzağa
Vazgeçmek için çok erken
Kor gibi yanıyoruz derken
Aldılar bana sormadan
Aşkımı benden uzağa
Gül soldu, bülbül sustu
Gönül bahçemde yaram kanıyor
Yol açın hadi ona gideyim
Onsuz tenimi hüzün sarıyo
Duysun sesimi dünya, gökler ağlasın
Gitti dönülmez yere, dönmeyecek yar
Kara bağlamak düşer beyaz düşlere
Gitti bilinmez yere, kaldım bi' haber
Vazgeçmek için çok erken
Kor gibi yanıyoruz derken
Aldılar bana sormadan
Aşkımı benden uzağa
Vazgeçmek için çok erken
Kor gibi yanıyoruz derken
Aldılar bana sormadan
Aşkımı benden uzağa
Vazgeçmek için çok erken
Kor gibi yanıyoruz derken
Aldılar bana sormadan
Aşkımı benden uzağa
Vazgeçmek için çok erken
Kor gibi yanıyoruz derken
Aldılar bana sormadan
Aşkımı benden uzağa

Il est trop tôt pour renoncer

La rose est fanée, le rossignol est silencieux
Dans le jardin de mon cœur, ma blessure saigne
Ouvrez-moi le chemin, que j'aille vers elle
Sans elle, la tristesse enveloppe mon corps
Que le monde entende ma voix, que les cieux pleurent
Elle est partie pour une terre sans retour, mon amour ne reviendra pas
Le deuil s'abat sur les rêves blancs
Elle est partie dans un lieu inconnu, je suis resté sans nouvelles
Il est trop tôt pour renoncer
Alors que nous brûlons comme des braises
Ils l'ont pris sans me demander
Mon amour loin de moi
Il est trop tôt pour renoncer
Alors que nous brûlons comme des braises
Ils l'ont pris sans me demander
Mon amour loin de moi
La rose est fanée, le rossignol est silencieux
Dans le jardin de mon cœur, ma blessure saigne
Ouvrez-moi le chemin, que j'aille vers elle
Sans elle, la tristesse enveloppe mon corps
Que le monde entende ma voix, que les cieux pleurent
Elle est partie pour une terre sans retour, mon amour ne reviendra pas
Le deuil s'abat sur les rêves blancs
Elle est partie dans un lieu inconnu, je suis resté sans nouvelles
Il est trop tôt pour renoncer
Alors que nous brûlons comme des braises
Ils l'ont pris sans me demander
Mon amour loin de moi
Il est trop tôt pour renoncer
Alors que nous brûlons comme des braises
Ils l'ont pris sans me demander
Mon amour loin de moi
Il est trop tôt pour renoncer
Alors que nous brûlons comme des braises
Ils l'ont pris sans me demander
Mon amour loin de moi
Il est trop tôt pour renoncer
Alors que nous brûlons comme des braises
Ils l'ont pris sans me demander
Mon amour loin de moi