Lyrics and translation Soner Arıca - Yalnızım - Live & Piano

Yalnızım - Live & Piano

Sonu yok, ben de biliyorum
Düştüm ayrılık tuzağına
Bu soğuk şehirde üşüyorum
Kaldım el gibi uzağında

Tanıdık bir yüze kapım açık, gelen yok
El ayak çekilmiş sokağımdan
Aslında şehir sıcak, etraf kalabalık
Bir benim yüreğim darmadağın

Gittin gideli bir viran sanki
Yüreğim, her şeyi eksik yaşıyorum
Gittiğin yerde iyi ol bari
Ben seni hâlâ seviyorum

Ben hâlâ bildiğin gibiyim
Hayata direndim, kendimi koruyorum
Ve aynı sesler, ışıklar arasında
Yalnızım, yalnız, korkuyorum

Gittin gideli bir viran sanki
Yüreğim, her şeyi eksik yaşıyorum
Gittiğin yerde iyi ol bari
Ben seni hâlâ seviyorum

Ben hâlâ bildiğin gibiyim
Hayata direndim, kendimi koruyorum
Ve aynı sesler, ışıklar arasında
Yalnızım, yalnız, korkuyorum

Ben hâlâ bildiğin gibiyim
Hayata direndim, kendimi koruyorum
Ve aynı sesler, ışıklar arasında
Yalnızım, yalnız, korkuyorum

Yalnızım - Live & Piano (Seul - Live & Piano)

Sonu yok, ben de biliyorum (Je sais qu'il n'y a pas de fin)
Düştüm ayrılık tuzağına (Je suis tombé dans le piège de la séparation)
Bu soğuk şehirde üşüyorum (Je grelotte dans cette ville froide)
Kaldım el gibi uzağında (Je suis resté loin de toi, comme un étranger)

Tanıdık bir yüze kapım açık, gelen yok (Ma porte est ouverte à un visage familier, mais personne ne vient)
El ayak çekilmiş sokağımdan (Tout le monde a déserté ma rue)
Aslında şehir sıcak, etraf kalabalık (En fait, la ville est chaude, il y a du monde partout)
Bir benim yüreğim darmadağın (Seul mon cœur est en morceaux)

Gittin gideli bir viran sanki (Depuis que tu es partie, c'est comme une ruine)
Yüreğim, her şeyi eksik yaşıyorum (Mon cœur, je vis tout à moitié)
Gittiğin yerde iyi ol bari (Sois heureuse là où tu es, au moins)
Ben seni hâlâ seviyorum (Je t'aime encore)

Ben hâlâ bildiğin gibiyim (Je suis toujours le même)
Hayata direndim, kendimi koruyorum (J'ai résisté à la vie, je me protège)
Ve aynı sesler, ışıklar arasında (Et parmi les mêmes sons, les mêmes lumières)
Yalnızım, yalnız, korkuyorum (Je suis seul, seul, et j'ai peur)

Gittin gideli bir viran sanki (Depuis que tu es partie, c'est comme une ruine)
Yüreğim, her şeyi eksik yaşıyorum (Mon cœur, je vis tout à moitié)
Gittiğin yerde iyi ol bari (Sois heureuse là où tu es, au moins)
Ben seni hâlâ seviyorum (Je t'aime encore)

Ben hâlâ bildiğin gibiyim (Je suis toujours le même)
Hayata direndim, kendimi koruyorum (J'ai résisté à la vie, je me protège)
Ve aynı sesler, ışıklar arasında (Et parmi les mêmes sons, les mêmes lumières)
Yalnızım, yalnız, korkuyorum (Je suis seul, seul, et j'ai peur)

Ben hâlâ bildiğin gibiyim (Je suis toujours le même)
Hayata direndim, kendimi koruyorum (J'ai résisté à la vie, je me protège)
Ve aynı sesler, ışıklar arasında (Et parmi les mêmes sons, les mêmes lumières)
Yalnızım, yalnız, korkuyorum (Je suis seul, seul, et j'ai peur)