Soner Arıca - Yapboz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soner Arıca - Yapboz




Yapboz
Puzzle
biliyorum Yeni Değil Benim için
Je sais que ce n'est pas nouveau pour moi
Bu Son Değil, Sonlardan Bir Tanesi
Ce n'est pas la fin, c'est l'une des fins
Dönüştüğüm Bugünkü Ben
Je suis devenu le moi d'aujourd'hui
Onların Mutlak Eseri
C'est leur œuvre absolue
Yürüyorum Önümdeki Yolu Şimdi
Je marche maintenant sur le chemin devant moi
Düşünmeden Yolunu Bulan Su Gibi
Comme de l'eau qui trouve son chemin sans réfléchir
Öğreniriz Bir Gün Elbet
Un jour, nous apprendrons certainement
Hikayede Kim Galip Kim Kaybedeni
Qui est le vainqueur et qui est le perdant dans l'histoire
Söküp Atarım Kalbimi Bir Tarafa
Je vais arracher mon cœur et le mettre de côté
Yine Oturur Toplarım Zamanla
Je vais m'asseoir à nouveau et le rassembler avec le temps
Yeni Baştan Başlarım Nasıl Olsa
Je recommencerai à zéro quoi qu'il arrive
Alıştım Hayatımın Yapbozlarına
Je suis habitué aux puzzles de ma vie
Söküp Atarım, Kalbimi Bir Tarafa
Je vais arracher mon cœur et le mettre de côté
Yine Oturur Toplarım Zamanla
Je vais m'asseoir à nouveau et le rassembler avec le temps
Yeni Baştan Başlarım Nasıl Olsa
Je recommencerai à zéro quoi qu'il arrive
Alıştım Hayatımın Yapbozlarına
Je suis habitué aux puzzles de ma vie
Yürüyorum Önümdeki Yolu Şimdi
Je marche maintenant sur le chemin devant moi
Düşünmeden Yolunu Bulan Su Gibi
Comme de l'eau qui trouve son chemin sans réfléchir
Öğreniriz Bir Gün Elbet
Un jour, nous apprendrons certainement
Hikaye De Kim Galip Kim Kaybedeni
Qui est le vainqueur et qui est le perdant dans l'histoire
Söküp Atarım Kalbimi Bir Tarafa
Je vais arracher mon cœur et le mettre de côté
Yine Oturur Toplarım Zamanla
Je vais m'asseoir à nouveau et le rassembler avec le temps
Yeni Baştan Başlarım Nasıl Olsa
Je recommencerai à zéro quoi qu'il arrive
Alıştım Hayatımın Yapbozlarına
Je suis habitué aux puzzles de ma vie
Söküp Atarım Kalbimi Bir Tarafa
Je vais arracher mon cœur et le mettre de côté
Yine Oturur Toplarım Zamanla
Je vais m'asseoir à nouveau et le rassembler avec le temps
Yeni Baştan Başlarım Nasıl Olsa
Je recommencerai à zéro quoi qu'il arrive
Alıştım Hayatımın Yapbozlarına
Je suis habitué aux puzzles de ma vie
Alıştım Hayatımın Yapbozlarına Alıştım
Je suis habitué aux puzzles de ma vie





Writer(s): Burak Saltan, Gamze Lim, Soner Arıca


Attention! Feel free to leave feedback.