Lyrics and translation Soner Arıca - Yarın Her Şey Değişebilir

Yarın Her Şey Değişebilir

Kader içini acıtabilir bazen
Sevdiğin bir şey gidebilir elinden
O zaman çekerek acının soylusunu
Yürümeli öne doğru hayat yolunu
O zaman çekerek acının soylusunu
Yürümeli öne doğru hayat yolunu

Ne zaferler aldatsın seni ne de yenilgi
Akar gider su gibi hepsi isimleri yüzleri
Başka başka olsa da aynı sonla biter
Herkesin hikayesi

Yarın her şey değişebilir
Bitebilir birden hüzünlerin
Bırak saklı kalsın ümitlerin
Yarın her şey değişebilir
Yarın her şey değişebilir
Bitebilir birden hüzünlerin
Bırak saklı kalsın ümitlerin
Yarın her şey değişebilir

Ne zaferler aldatsın seni ne de yenilgi
Akar gider su gibi hepsi isimleri yüzleri
Başka başka olsa da aynı sonla biter
Herkesin hikayesi

Yarın her şey değişebilir
Bitebilir birden hüzünlerin
Bırak saklı kalsın ümitlerin
Yarın her şey değişebilir
Yarın her şey değişebilir
Bitebilir birden hüzünlerin
Bırak saklı kalsın ümitlerin
Yarın her şey değişebilir
Yarın her şey değişebilir

Üzülmeyeceksin düşünmeyeceksin
Bir çiçeğin renginde ya da bir çocuğun gülüşünde
Hayatının tümünü çözümleyeceksin
Kendini onarmak için en yokluk anında
Başka bir kalpten akan yaşı sileceksin

Tout peut changer demain

Le destin peut te faire souffrir parfois
Ce que tu aimes peut t’échapper
Alors, en portant la noblesse de la douleur
Tu dois avancer sur le chemin de la vie
Alors, en portant la noblesse de la douleur
Tu dois avancer sur le chemin de la vie

Ne te laisse pas tromper ni par les victoires ni par les défaites
Tous, leurs noms, leurs visages, s'écoulent comme de l'eau
Même si elles sont différentes, elles se terminent toutes de la même manière
L'histoire de chacun

Tout peut changer demain
Tes chagrins peuvent disparaître soudainement
Laisse tes espoirs rester cachés
Tout peut changer demain
Tout peut changer demain
Tes chagrins peuvent disparaître soudainement
Laisse tes espoirs rester cachés
Tout peut changer demain

Ne te laisse pas tromper ni par les victoires ni par les défaites
Tous, leurs noms, leurs visages, s'écoulent comme de l'eau
Même si elles sont différentes, elles se terminent toutes de la même manière
L'histoire de chacun

Tout peut changer demain
Tes chagrins peuvent disparaître soudainement
Laisse tes espoirs rester cachés
Tout peut changer demain
Tout peut changer demain
Tes chagrins peuvent disparaître soudainement
Laisse tes espoirs rester cachés
Tout peut changer demain
Tout peut changer demain

Ne te décourage pas, ne pense pas
À la couleur d'une fleur ou au rire d'un enfant
Tu comprendras toute ta vie
Au moment même où tu seras le plus faible, tu te reconstruiras
Tu effaceras les larmes qui coulent d'un autre cœur