Soner Sarıkabadayı - Bitanem Deme Bitanem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soner Sarıkabadayı - Bitanem Deme Bitanem




Bitanem Deme Bitanem
Ne dis pas « Mon trésor »
Bana bi daha bi tanem deme bitanem
Ne dis pas « Mon trésor » une fois de plus, mon trésor
Sen sözünü çabuk unutanlardan hemen avutanlardansın
Tu es de ceux qui oublient vite leurs promesses et qui se consolent facilement
Bana bi daha bi tanem deme bitanem
Ne dis pas « Mon trésor » une fois de plus, mon trésor
Sen sözünü çabuk unutanlardan hemen avutanlardansın
Tu es de ceux qui oublient vite leurs promesses et qui se consolent facilement
Gidebilirsin gidebilirsen
Tu peux partir, si tu le veux
ölmem ya kendi sırtımı kendi gönlüme dönmem ya
Je ne mourrai pas, ou je retournerai mon dos à mon cœur
Zaten aşkın hesabı tutulmuyor bi şekil olmuyor
De toute façon, l'amour ne se calcule pas, il ne se présente pas de manière classique
Kendine kârında karşıya zararında
C'est un bénéfice pour toi et un préjudice pour l'autre
Kimine az geldim kimine de fazla
Pour certains, j'étais trop peu, pour d'autres, j'étais trop
Deli gönül kimseyi sevemedi kararında
Mon cœur fou ne pouvait aimer personne avec conviction
Zaten aşkın hesabı tutulmuyor bi şekil olmuyor
De toute façon, l'amour ne se calcule pas, il ne se présente pas de manière classique
Kendine kârında karşıya zararında
C'est un bénéfice pour toi et un préjudice pour l'autre
Kimine az geldim kimine de fazla
Pour certains, j'étais trop peu, pour d'autres, j'étais trop
Deli gönül kimseyi sevemedi kararında
Mon cœur fou ne pouvait aimer personne avec conviction
Soner sarikabadayi
Soner sarikabadayi
Bana bi daha bi tanem deme bitanem
Ne dis pas « Mon trésor » une fois de plus, mon trésor
Sen sözünü çabuk unutanlardan hemen avutanlardansın
Tu es de ceux qui oublient vite leurs promesses et qui se consolent facilement
Gidebilirsin gidebilirsen
Tu peux partir, si tu le veux
ölmem ya kendi sırtımı kendi gönlüme dönmem ya
Je ne mourrai pas, ou je retournerai mon dos à mon cœur
Zaten aşkın hesabı tutulmuyor bi şekil olmuyor
De toute façon, l'amour ne se calcule pas, il ne se présente pas de manière classique
Kendine kârında karşıya zararında
C'est un bénéfice pour toi et un préjudice pour l'autre
Kimine az geldim kimine de fazla
Pour certains, j'étais trop peu, pour d'autres, j'étais trop
Deli gönül kimseyi sevemedi kararında
Mon cœur fou ne pouvait aimer personne avec conviction
Zaten aşkın hesabı tutulmuyor bi şekil olmuyor
De toute façon, l'amour ne se calcule pas, il ne se présente pas de manière classique
Kendine kârında karşıya zararında
C'est un bénéfice pour toi et un préjudice pour l'autre
Kimine az geldim kimine de fazla
Pour certains, j'étais trop peu, pour d'autres, j'étais trop
Deli gönül kimseyi sevemedi kararında
Mon cœur fou ne pouvait aimer personne avec conviction






Attention! Feel free to leave feedback.