Lyrics and translation Soner Sarıkabadayı - Hala Seviyorum (Akustik)
Hala
seviyorum
Je
t'aime
toujours
Ne
yapsan
da
ne
etsen
de
Quoi
que
tu
fasses,
quoi
que
tu
sois
Geçmez
biliyorum
Je
sais
que
ça
ne
passera
pas
Azalsan
da
çoğalsan
da
Que
tu
diminues
ou
que
tu
augmentes
Ben
de
üzdüm
sen
de
üzdün
Je
t'ai
fait
du
mal,
tu
m'as
fait
du
mal
Boşverelim
mi?
Devrions-nous
laisser
tomber
?
Ben
de
küstüm
sen
de
küstün
Je
t'en
veux,
tu
m'en
veux
Vazgeçelim
mi?
Devrions-nous
abandonner
?
Ben
de
üzdüm
sen
de
üzdün
Je
t'ai
fait
du
mal,
tu
m'as
fait
du
mal
Boşverelim
mi?
Devrions-nous
laisser
tomber
?
Ben
de
küstüm
sen
de
küstün
Je
t'en
veux,
tu
m'en
veux
Vazgeçelim
mi?
Devrions-nous
abandonner
?
İnsanlar
arasında
en
iyisi
değilim
Je
ne
suis
pas
le
meilleur
parmi
les
gens
Bunu
ben
de
biliyorum
Je
le
sais
aussi
Ama
şu
anda
bu
evde
kiracı
da
değilim
Mais
en
ce
moment,
je
ne
suis
pas
non
plus
locataire
dans
cette
maison
Kendim
gidiyorum
Je
m'en
vais
Biraz
da
yüzündeki
o
bakışa
deliyim
Je
suis
un
peu
fou
de
ce
regard
dans
tes
yeux
Zar
zor
gülüyorum
Je
souris
à
peine
Sen
dahil
kimseden
davacı
da
değilim
Je
ne
réclame
rien
à
personne,
y
compris
toi
Hala
seviyorum...
Je
t'aime
toujours...
İnsanlar
arasında
en
iyisi
değilim
Je
ne
suis
pas
le
meilleur
parmi
les
gens
Bunu
ben
de
biliyorum
Je
le
sais
aussi
Ama
şu
anda
bu
evde
kiracı
da
değilim
Mais
en
ce
moment,
je
ne
suis
pas
non
plus
locataire
dans
cette
maison
Kendim
gidiyorum
Je
m'en
vais
Biraz
da
yüzündeki
o
bakışa
deliyim
Je
suis
un
peu
fou
de
ce
regard
dans
tes
yeux
Zar
zor
gülüyorum
Je
souris
à
peine
Sen
dahil
kimseden
davacı
da
değilim
Je
ne
réclame
rien
à
personne,
y
compris
toi
Hala
seviyorum...
Je
t'aime
toujours...
Hala
seviyorum
Je
t'aime
toujours
Ne
yapsan
da
ne
etsen
de
Quoi
que
tu
fasses,
quoi
que
tu
sois
Geçmez
biliyorum
Je
sais
que
ça
ne
passera
pas
Azalsan
da
çoğalsan
da
Que
tu
diminues
ou
que
tu
augmentes
Ben
de
üzdüm
sen
de
üzdün
Je
t'ai
fait
du
mal,
tu
m'as
fait
du
mal
Boşverelim
mi?
Devrions-nous
laisser
tomber
?
Ben
de
küstüm
sen
de
küstün
Je
t'en
veux,
tu
m'en
veux
Vazgeçelim
mi?
Devrions-nous
abandonner
?
Ben
de
üzdüm
sen
de
üzdün
Je
t'ai
fait
du
mal,
tu
m'as
fait
du
mal
Boşverelim
mi?
Devrions-nous
laisser
tomber
?
Ben
de
küstüm
sen
de
küstün
Je
t'en
veux,
tu
m'en
veux
Vazgeçelim
mi?
Devrions-nous
abandonner
?
İnsanlar
arasında
en
iyisi
değilim
Je
ne
suis
pas
le
meilleur
parmi
les
gens
Bunu
ben
de
biliyorum
Je
le
sais
aussi
Ama
şu
anda
bu
evde
kiracı
da
değilim
Mais
en
ce
moment,
je
ne
suis
pas
non
plus
locataire
dans
cette
maison
Kendim
gidiyorum
Je
m'en
vais
Biraz
da
yüzündeki
o
bakışa
deliyim
Je
suis
un
peu
fou
de
ce
regard
dans
tes
yeux
Zar
zor
gülüyorum
Je
souris
à
peine
Sen
dahil
kimseden
davacı
da
değilim
Je
ne
réclame
rien
à
personne,
y
compris
toi
Hala
seviyorum...
Je
t'aime
toujours...
İnsanlar
arasında
en
iyisi
değilim
Je
ne
suis
pas
le
meilleur
parmi
les
gens
Bunu
ben
de
biliyorum
Je
le
sais
aussi
Ama
şu
anda
bu
evde
kiracı
da
değilim
Mais
en
ce
moment,
je
ne
suis
pas
non
plus
locataire
dans
cette
maison
Kendim
gidiyorum
Je
m'en
vais
Biraz
da
yüzündeki
o
bakışa
deliyim
Je
suis
un
peu
fou
de
ce
regard
dans
tes
yeux
Zar
zor
gülüyorum
Je
souris
à
peine
Sen
dahil
kimseden
davacı
da
değilim
Je
ne
réclame
rien
à
personne,
y
compris
toi
Hala
seviyorum.
Je
t'aime
toujours.
Ben
hala
seviyorum...
Je
t'aime
toujours...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.