Kendileri - Soner Sarıkabadayı translation in German

Kendileri

Daha iyi mi buradan aramız?
Epey bi' mesafeli
Dile kolaylı, olaylı, hadiseli
Günleri geçti geçeli
Duymadım, okunmaz esameni (Esameni)

Şu dünya bile dönüyor sen
İnat ettin, dönmüyorsun
Kül olmuşsun, uçuyorsun
Ama hâlâ sönmüyorsun

Beni hak etmediğine şüphe yok
Bi' özür dilemeye niyetin de mi yok?
O harcadığın zamandan
Ömrüm olur kendileri (Kendileri)

Beni hak etmediğine şüphe yok
Bi' özür dilemeye niyetin de mi yok?
O harcadığın zamandan
Ömrüm olur kendileri (Kendileri)

Daha iyi mi buradan aramız?
Epey bi' mesafeli
Dile kolaylı, olaylı, hadiseli
Günleri geçti geçeli
Duymadım, okunmaz esameni (Esameni)

Şu dünya bile dönüyor sen
İnat ettin, dönmüyorsun
Kül olmuşsun, uçuyorsun
Ama hâlâ sönmüyorsun

Beni hak etmediğine şüphe yok
Bi' özür dilemeye niyetin de mi yok?
O harcadığın zamandan
Ömrüm olur kendileri (Kendileri)

Beni hak etmediğine şüphe yok
Bi' özür dilemeye niyetin de mi yok?
O harcadığın zamandan
Ömrüm olur kendileri (Kendileri)

Sie selbst

Ist unser Verhältnis von hier aus besser?
Ziemlich distanziert
Einfach gesagt, ereignisreich, turbulent
Die Tage sind längst vergangen
Ich habe nichts gehört, dein Name ist nicht zu lesen (Dein Name)

Sogar die Welt dreht sich, aber du
Bist stur, du kehrst nicht zurück
Du bist zu Asche geworden, fliegst davon
Aber du erlöschst immer noch nicht

Es besteht kein Zweifel, dass du mich nicht verdienst
Hast du nicht einmal die Absicht, dich zu entschuldigen?
Von dieser verschwendeten Zeit
Wäre mein Leben sie selbst (Sie selbst)

Es besteht kein Zweifel, dass du mich nicht verdienst
Hast du nicht einmal die Absicht, dich zu entschuldigen?
Von dieser verschwendeten Zeit
Wäre mein Leben sie selbst (Sie selbst)

Ist unser Verhältnis von hier aus besser?
Ziemlich distanziert
Einfach gesagt, ereignisreich, turbulent
Die Tage sind längst vergangen
Ich habe nichts gehört, dein Name ist nicht zu lesen (Dein Name)

Sogar die Welt dreht sich, aber du
Bist stur, du kehrst nicht zurück
Du bist zu Asche geworden, fliegst davon
Aber du erlöschst immer noch nicht

Es besteht kein Zweifel, dass du mich nicht verdienst
Hast du nicht einmal die Absicht, dich zu entschuldigen?
Von dieser verschwendeten Zeit
Wäre mein Leben sie selbst (Sie selbst)

Es besteht kein Zweifel, dass du mich nicht verdienst
Hast du nicht einmal die Absicht, dich zu entschuldigen?
Von dieser verschwendeten Zeit
Wäre mein Leben sie selbst (Sie selbst)