Lyrics and translation Soner Sarıkabadayı - Kendileri

Kendileri

Daha iyi mi buradan aramız?
Epey bi' mesafeli
Dile kolaylı, olaylı, hadiseli
Günleri geçti geçeli
Duymadım, okunmaz esameni (Esameni)

Şu dünya bile dönüyor sen
İnat ettin, dönmüyorsun
Kül olmuşsun, uçuyorsun
Ama hâlâ sönmüyorsun

Beni hak etmediğine şüphe yok
Bi' özür dilemeye niyetin de mi yok?
O harcadığın zamandan
Ömrüm olur kendileri (Kendileri)

Beni hak etmediğine şüphe yok
Bi' özür dilemeye niyetin de mi yok?
O harcadığın zamandan
Ömrüm olur kendileri (Kendileri)

Daha iyi mi buradan aramız?
Epey bi' mesafeli
Dile kolaylı, olaylı, hadiseli
Günleri geçti geçeli
Duymadım, okunmaz esameni (Esameni)

Şu dünya bile dönüyor sen
İnat ettin, dönmüyorsun
Kül olmuşsun, uçuyorsun
Ama hâlâ sönmüyorsun

Beni hak etmediğine şüphe yok
Bi' özür dilemeye niyetin de mi yok?
O harcadığın zamandan
Ömrüm olur kendileri (Kendileri)

Beni hak etmediğine şüphe yok
Bi' özür dilemeye niyetin de mi yok?
O harcadığın zamandan
Ömrüm olur kendileri (Kendileri)

Eux-mêmes

Est-ce que c'est mieux comme ça, entre nous ?
Assez distant
Facile à dire, plein d'événements, de problèmes
Les jours sont passés
Je n'ai pas entendu parler de toi, ton nom n'est pas prononcé (Ton nom)

Même le monde tourne, toi
Tu as été têtu, tu ne tournes pas
Tu es devenu des cendres, tu t'envoles
Mais tu ne t'éteins toujours pas

Je n'ai aucun doute que tu ne me mérites pas
N'as-tu pas l'intention de t'excuser ?
Du temps que tu as gaspillé
Ma vie devient eux-mêmes (Eux-mêmes)

Je n'ai aucun doute que tu ne me mérites pas
N'as-tu pas l'intention de t'excuser ?
Du temps que tu as gaspillé
Ma vie devient eux-mêmes (Eux-mêmes)

Est-ce que c'est mieux comme ça, entre nous ?
Assez distant
Facile à dire, plein d'événements, de problèmes
Les jours sont passés
Je n'ai pas entendu parler de toi, ton nom n'est pas prononcé (Ton nom)

Même le monde tourne, toi
Tu as été têtu, tu ne tournes pas
Tu es devenu des cendres, tu t'envoles
Mais tu ne t'éteins toujours pas

Je n'ai aucun doute que tu ne me mérites pas
N'as-tu pas l'intention de t'excuser ?
Du temps que tu as gaspillé
Ma vie devient eux-mêmes (Eux-mêmes)

Je n'ai aucun doute que tu ne me mérites pas
N'as-tu pas l'intention de t'excuser ?
Du temps que tu as gaspillé
Ma vie devient eux-mêmes (Eux-mêmes)