Muhatap - Soner Sarıkabadayı translation in French

Muhatap

Halalalalala
Halalalalala
Ben sade bir ayrılığa bile razıydım gittin habersiz
Durum şu ki ikimizde dargınız
Bu ne lahana bu ne perhiz
Sen beni üzüp çekip gidenlere
Ne çok benziyorsun burdan
Gönül bu ne yapsın usandı duvarlardan
Kaleden surdan
Gerçeği göreceksin eminim
Biraz sağlıklı düşünebilirsen
Bakarsan eğriye doğruya
Belki yol alırsın o da alabilirsen
O zaman aklında belirgin
Boşluklar ve can alıcı sorular olursa
Çekinme sor tabi hesabı
Geride bi muhatap bulabilirsen
Gerçeği göreceksin eminim
Biraz sağlıklı düşünebilirsen
Bakarsan eğriye doğruya
Belki yol alırsın o da alabilirsen
O zaman aklında belirgin
Boşluklar ve can alıcı sorular olursa
Çekinme sor tabi hesabı
Geride bi muhatap bulabilirsen
Bulabilirsen bulabilirsen
Halalalalalala
Halalalalalala
Ben sade bir ayrılığa bile razıydım gittin habersiz
Durum şu ki ikimizde dargınız
Bu ne lahana bu ne perhiz
Sen beni üzüp çekip gidenlere
Ne çok benziyorsun burdan
Gönül bu ne yapsın usandı duvarlardan
Kaleden surdan
Gerçeği göreceksin eminim
Biraz sağlıklı düşünebilirsen
Bakarsan eğriye doğruya
Belki yol alırsın o da alabilirsen
O zaman aklında belirgin
Boşluklar ve can alıcı sorular olursa
Çekinme sor tabi hesabı
Geride bi muhatap bulabilirsen
Gerçeği göreceksin eminim
Biraz sağlıklı düşünebilirsen
Bakarsan eğriye doğruya
Belki yol alırsın o da alabilirsen
O zaman aklında belirgin
Boşluklar ve can alıcı sorular olursa
Çekinme sor tabi hesabı
Geride bi muhatap bulabilirsen
Bulabilirsen bulabilirsen
Halalalalala

Correspondant

Halalalalala
Halalalalala
J'aurais accepté même une simple séparation, tu es partie sans prévenir
La situation est que nous sommes tous les deux en colère
C'est ni l'un ni l'autre
Tu ressembles beaucoup à ceux qui me font du mal et qui partent
Je te vois de là
Que peut faire le cœur, il en a assez des murs
Du château, des remparts
Tu verras la vérité, j'en suis sûr
Si tu peux réfléchir un peu sainement
Si tu regardes le tort et le droit
Peut-être que tu avanceras, peut-être que tu pourras
Alors, si tu as des trous
Des questions fatales dans ton esprit
N'hésite pas à demander des comptes
Si tu trouves un correspondant derrière toi
Tu verras la vérité, j'en suis sûr
Si tu peux réfléchir un peu sainement
Si tu regardes le tort et le droit
Peut-être que tu avanceras, peut-être que tu pourras
Alors, si tu as des trous
Des questions fatales dans ton esprit
N'hésite pas à demander des comptes
Si tu trouves un correspondant derrière toi
Si tu le trouves, si tu le trouves
Halalalalalala
Halalalalalala
J'aurais accepté même une simple séparation, tu es partie sans prévenir
La situation est que nous sommes tous les deux en colère
C'est ni l'un ni l'autre
Tu ressembles beaucoup à ceux qui me font du mal et qui partent
Je te vois de là
Que peut faire le cœur, il en a assez des murs
Du château, des remparts
Tu verras la vérité, j'en suis sûr
Si tu peux réfléchir un peu sainement
Si tu regardes le tort et le droit
Peut-être que tu avanceras, peut-être que tu pourras
Alors, si tu as des trous
Des questions fatales dans ton esprit
N'hésite pas à demander des comptes
Si tu trouves un correspondant derrière toi
Tu verras la vérité, j'en suis sûr
Si tu peux réfléchir un peu sainement
Si tu regardes le tort et le droit
Peut-être que tu avanceras, peut-être que tu pourras
Alors, si tu as des trous
Des questions fatales dans ton esprit
N'hésite pas à demander des comptes
Si tu trouves un correspondant derrière toi
Si tu le trouves, si tu le trouves
Halalalalala