Lyrics and translation Soner Sarıkabadayı - Pir

Pir

Son gördüğün gibiyim
Hâlâ acının dibiyim
Senle dünyalarım var
Sensiz hiçin biriyim

Seni sevmenin piriyim
Sönmüş yangın yeriyim
Varsan daha iyiyim
Yoksan kalbinin kiriyim

Kendinden bıkıyo'
Canımı çok sıkıyo'
Kapanan konular sana çıkıyo'
Dönüp dönüp yine beni yakıyo'
Gözümün içine bakıyo'

Sen sen ol beni hiç arama
Tuz olup basma yarama
Bensiz hayal kur ama
Sen bensiz durama

Sen sen ol beni hiç arama
Tuz olup basma yarama
Bensiz hayal kur ama
Sen bensiz durama
(Sen bensiz durama)

Son gördüğün gibiyim
Hâlâ acının dibiyim
Senle dünyalarım var
Sensiz hiçin biriyim

Seni sevmenin piriyim
Sönmüş yangın yeriyim
Varsan daha iyiyim
Yoksan kalbinin kiriyim

Kendinden bıkıyo'
Canımı çok sıkıyo'
Kapanan konular sana çıkıyo'
Dönüp dönüp yine beni yakıyo'
Bi' de gözümün içine bakıyo'

Sen sen ol beni hiç arama
Tuz olup basma yarama
Bensiz hayal kur ama
Sen bensiz durama

Sen sen ol beni hiç arama
Tuz olup basma yarama
Bensiz hayal kur ama
Sen bensiz durama

Sen sen ol beni hiç arama
Tuz olup basma yarama
Bensiz hayal kur ama
Sen bensiz durama

Sen sen ol beni hiç arama
Tuz olup basma yarama
Bensiz hayal kur ama
Sen bensiz durama

Старейшина

Я такой же, каким ты меня видел в последний раз,
Всё ещё на дне отчаяния.
С тобой у меня целый мир,
Без тебя я ничто.

Я старейшина в любви к тебе,
Погасший пепел страсти.
С тобой мне лучше,
Без тебя я – грязь на твоём сердце.

Она устаёт от себя,
Ей очень плохо.
Закрытые темы всплывают наружу,
Снова и снова обжигают её,
Она смотрит мне прямо в глаза.

Даже не пытайся искать меня,
Не сыпь соль на мою рану.
Мечтай без меня, хотя...
Ты не сможешь без меня.

Даже не пытайся искать меня,
Не сыпь соль на мою рану.
Мечтай без меня, хотя...
Ты не сможешь без меня.
(Ты не сможешь без меня.)

Я такой же, каким ты меня видел в последний раз,
Всё ещё на дне отчаяния.
С тобой у меня целый мир,
Без тебя я ничто.

Я старейшина в любви к тебе,
Погасший пепел страсти.
С тобой мне лучше,
Без тебя я – грязь на твоём сердце.

Она устаёт от себя,
Ей очень плохо.
Закрытые темы всплывают наружу,
Снова и снова обжигают её, напоминая обо мне.
Ещё и смотрит мне прямо в глаза.

Даже не пытайся искать меня,
Не сыпь соль на мою рану.
Мечтай без меня, хотя...
Ты не сможешь без меня.

Даже не пытайся искать меня,
Не сыпь соль на мою рану.
Мечтай без меня, хотя...
Ты не сможешь без меня.

Даже не пытайся искать меня,
Не сыпь соль на мою рану.
Мечтай без меня, хотя...
Ты не сможешь без меня.

Даже не пытайся искать меня,
Не сыпь соль на мою рану.
Мечтай без меня, хотя...
Ты не сможешь без меня.