Soner Sarıkabadayı - Sadem 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soner Sarıkabadayı - Sadem 3




Sadem 3
Sadem 3
Yormadan, sormadan seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement, sans me fatiguer, sans te poser de questions.
Yormadan, sormadan seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement, sans me fatiguer, sans te poser de questions.
Seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement.
Seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement.
Yaktığın sönmedi hâlâ
Ce que tu as allumé ne s'est pas encore éteint.
Kimseyi sevemiyorum
Je ne peux aimer personne d'autre.
Beni sana kattığın
Ce que tu as mis en moi,
Belli değil mi?
N'est-ce pas évident ?
Yormadan, sormadan seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement, sans me fatiguer, sans te poser de questions.
Gönlüme sarmadan, ya buna var müsaaden?
Sans t'enrouler autour de mon cœur, as-tu une permission pour ça ?
Hiç durmadan, yorulmadan seni bekleyeceğim zaten
Je t'attendrai sans arrêt, sans me fatiguer.
Evime düşen bi'kaç saç telin olmadan, buna var müsaaden?
Sans que quelques cheveux tombent sur mon chemin, as-tu une permission pour ça ?
Yormadan, sormadan seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement, sans me fatiguer, sans te poser de questions.
Gönlüme sarmadan, ya buna var müsaaden?
Sans t'enrouler autour de mon cœur, as-tu une permission pour ça ?
Hiç durmadan, yorulmadan seni bekleyeceğim zaten
Je t'attendrai sans arrêt, sans me fatiguer.
Evime düşen bi'kaç saç telin olmadan, buna var müsaaden?
Sans que quelques cheveux tombent sur mon chemin, as-tu une permission pour ça ?
Kimseyi sevemiyorum
Je ne peux aimer personne d'autre.
Seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement.
Seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement.
Yormadan, sormadan seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement, sans me fatiguer, sans te poser de questions.
Yormadan, sormadan seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement, sans me fatiguer, sans te poser de questions.
Yaktığın sönmedi hâlâ
Ce que tu as allumé ne s'est pas encore éteint.
Kimseyi sevemiyorum
Je ne peux aimer personne d'autre.
Beni sana kattığın
Ce que tu as mis en moi,
Belli değil mi?
N'est-ce pas évident ?
Yüzümde çizgilerin var
J'ai tes marques sur mon visage.
Saçımda bembeyaz tenin
Dans mes cheveux, ta peau blanche comme neige.
Yapayalnız yattığın
tu as couché tout seul,
Fark edilir mi?
Est-ce que ça se voit ?
Seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement.
Seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement.
Seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement.
Seveceğim seni sadem
Je t'aimerai simplement.
Aklımda bir tek sen varsın
Il n'y a que toi dans ma tête.






Attention! Feel free to leave feedback.