Taş (Tripmix) - Soner Sarıkabadayı translation in French

Taş (Tripmix)

Bir resmin var, hâlâ duruyor başucumda
Bakman değil görmemen koyar gönlüme
Ağladığım geceler gelir geçer de
Ben bur'dayım, şarkım vazgeçenlere

Gurur mudur yakan?
Vurup durur sevdan
Gurur mudur yıkan?
Sonum olur sevdan

Taş kalbini at da gel ne olur
Seni bana kat da gel ne olur
"Dönme", diyen herkesin inadına
Yeter hasret, kalk da gel ne olur

Taş kalbini at da gel ne olur
Seni bana kat da gel ne olur
"Dönme", diyen herkesin inadına
Yeter hasret, kalk da gel ne olur

Ağladığım geceler gelir geçer de
Ben bur'dayım, şarkım vazgeçenlere

Gurur mudur yakan?
Vurup durur sevdan
Gurur mudur yıkan?
Sonum olur sevdan

Taş kalbini at da gel ne olur
Seni bana kat da gel ne olur
"Dönme", diyen herkesin inadına
Yeter hasret, kalk da gel ne olur

Taş kalbini at da gel ne olur
Seni bana kat da gel ne olur
"Dönme", diyen herkesin inadına
Yeter hasret, kalk da gel ne olur

Taş kalbini at da gel ne olur
Seni bana kat da gel ne olur
"Dönme", diyen herkesin inadına
Yeter hasret, kalk da gel ne olur

Pierre (Tripmix)

J'ai une photo de toi, toujours sur ma table de chevet
Pas parce que tu la regardes mais parce que je ne te vois plus
Les nuits où je pleure passent et repassent
Moi, je suis là, ma chanson est pour ceux qui abandonnent

Est-ce l'orgueil qui me brûle ?
Ton amour me frappe sans arrêt
Est-ce l'orgueil qui me détruit ?
Ton amour sera ma perte

Jette ton cœur de pierre et viens, s'il te plaît
Rejoins-moi et viens, s'il te plaît
Contre l'avis de tous ceux qui disent "Ne reviens pas",
Assez d'attente, lève-toi et viens, s'il te plaît

Jette ton cœur de pierre et viens, s'il te plaît
Rejoins-moi et viens, s'il te plaît
Contre l'avis de tous ceux qui disent "Ne reviens pas",
Assez d'attente, lève-toi et viens, s'il te plaît

Les nuits où je pleure passent et repassent
Moi, je suis là, ma chanson est pour ceux qui abandonnent

Est-ce l'orgueil qui me brûle ?
Ton amour me frappe sans arrêt
Est-ce l'orgueil qui me détruit ?
Ton amour sera ma perte

Jette ton cœur de pierre et viens, s'il te plaît
Rejoins-moi et viens, s'il te plaît
Contre l'avis de tous ceux qui disent "Ne reviens pas",
Assez d'attente, lève-toi et viens, s'il te plaît

Jette ton cœur de pierre et viens, s'il te plaît
Rejoins-moi et viens, s'il te plaît
Contre l'avis de tous ceux qui disent "Ne reviens pas",
Assez d'attente, lève-toi et viens, s'il te plaît

Jette ton cœur de pierre et viens, s'il te plaît
Rejoins-moi et viens, s'il te plaît
Contre l'avis de tous ceux qui disent "Ne reviens pas",
Assez d'attente, lève-toi et viens, s'il te plaît