Soner Sarıkabadayı - Uçurum - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Soner Sarıkabadayı - Uçurum




Uçurum
Precipice
Yangın var içimde, imdat
There's a fire inside of me, help me
İmdat
Help me
Durdurma yüreğini
Don't let your heart stop
Kandırma, dök içini anlat
Don't deceive me, pour your heart out, tell me
Anlat
Tell me
Birine bile güvenemedi yerine
You couldn't trust anyone in your place
Denedi denedi, hiç kimse inemedi en derine
You tried and tried, but no one ever got deep down
Birine bile güvenemedi yerine
You couldn't trust anyone in your place
Denedi denedi, hiç kimse inemedi en derine
You tried and tried, but no one ever got deep down
Şu dilime kolay ama yüreğime zor bi' durum
It's easy for me to say, but it's hard for my heart to hear
Kısa yolu bulamadı, yine aramız uçurum
You couldn't find the shortcut, there's still a chasm between us
Bugünü dünüme, yarınıma değişir giderim
I'd trade this day for my yesterday, for my tomorrow
Zaten bu kafada değil seni
But the way you are, I can't
Evi bile zor bulurum
I'd have a hard time even finding home
Şu dilime kolay ama yüreğime zor bi' durum
It's easy for me to say, but it's hard for my heart to hear
Kısa yolu bulamadı, yine aramız uçurum
You couldn't find the shortcut, there's still a chasm between us
Bugünü dünüme, yarınıma değişir giderim
I'd trade this day for my yesterday, for my tomorrow
Zaten bu kafada değil seni
But the way you are, I can't
Evi bile zor bulurum
I'd have a hard time even finding home
Yangın var içimde, imdat
There's a fire inside of me, help me
İmdat
Help me
Durdurma yüreğini
Don't let your heart stop
Kandırma, dök içini anlat
Don't deceive me, pour your heart out, tell me
Anlat
Tell me
Birine bile güvenemedi yerine
You couldn't trust anyone in your place
Denedi denedi hiç kimse inemedi en derine
You tried and tried but no one ever got deep down
Birine bile güvenemedi yerine
You couldn't trust anyone in your place
Denedi denedi, hiç kimse inemedi en derine
You tried and tried, but no one ever got deep down
Şu dilime kolay ama yüreğime zor bi durum
It's easy for me to say, but it's hard for my heart to hear
Kısa yolu bulamadı, yine aramız uçurum
You couldn't find the shortcut, there's still a chasm between us
Bugünü dünüme, yarınıma değişir giderim
I'd trade this day for my yesterday, for my tomorrow
Zaten bu kafada değil seni
But the way you are, I can't
Evi bile zor bulurum
I'd have a hard time even finding home
Şu dilime kolay ama yüreğime zor bi durum
It's easy for me to say, but it's hard for my heart to hear
Kısa yolu bulamadı, yine aramız uçurum
You couldn't find the shortcut, there's still a chasm between us
Bugünü dünüme, yarınıma değişir giderim
I'd trade this day for my yesterday, for my tomorrow
Zaten bu kafada değil seni
But the way you are, I can't
Evi bile zor bulurum
I'd have a hard time even finding home
Zaten bu kafada değil seni
But the way you are, I can't
Evi bile zor bulurum
I'd have a hard time even finding home
Evi bile zor bulurum
I'd have a hard time even finding home





Writer(s): Suat Aydogan, Filipou Ilias Nikiforos, Soner Sarikabadayi


Attention! Feel free to leave feedback.