Lyrics and translation Soner Sarıkabadayı - Yangın Yangın

Yangın Yangın

Soramadın bile
Korkuna mı yenildin
Burada zaferin varken
Kıyamadım istesem uzamayabilirdin
Dedim daha vakit erken

Senden sonra ben de bırakmıştım
Kendimi öldüm sandım
Sonra unuttum derdimi
Bilmiyorum sen de oldun sonra
Son bir bakmıştım
Dertlerin bir sonuca erdi mi
♪
Tabi ben de bir yangın yangın
Kaçabilsem de kaçmazdım
Hiç saymadım kaç kez yandım
Yoksa bu konuları açmazdım

Tabi ben de bir yangın yangın
Kaçabilsem de kaçmazdım
Hiç saymadım kaç kez yandım
Yoksa bu konuları açmazdım
♪
Senden sonra ben de bırakmıştım
Kendimi öldüm sandım
Sonra unuttum derdimi
Bilmiyorum sen de oldun sonra
Son bir bakmıştım
Dertlerin bir sonuca erdi mi
♪
Tabi ben de bir yangın yangın
Kaçabilsem de kaçmazdım
Hiç saymadım kaç kez yandım
Yoksa bu konuları açmazdım

Tabi ben de bir yangın yangın
Kaçabilsem de kaçmazdım
Hiç saymadım kaç kez yandım
Yoksa bu konuları açmazdım

Tabi ben de bir yangın yangın
Kaçabilsem de kaçmazdım
Hiç saymadım kaç kez yandım
Yoksa bu konuları açmazdım

Feu Feu

Tu n'as même pas pu demander
As-tu succombé à ta peur ?
Alors que la victoire était là, à ta portée
J'ai hésité, si je l'avais voulu, tu n'aurais peut-être pas pu t'éloigner
Je me suis dit qu'il était trop tôt

Après toi, j'ai aussi abandonné
Je me croyais mort
Puis j'ai oublié ma peine
Je ne sais pas, tu as disparu ensuite
J'ai jeté un dernier coup d'œil
Tes problèmes ont-ils trouvé une solution ?
♪
Bien sûr, moi aussi, je suis un feu ardent
Même si je pouvais m'enfuir, je ne le ferais pas
Je n'ai jamais compté combien de fois j'ai brûlé
Sinon, je n'aurais pas abordé ces sujets

Bien sûr, moi aussi, je suis un feu ardent
Même si je pouvais m'enfuir, je ne le ferais pas
Je n'ai jamais compté combien de fois j'ai brûlé
Sinon, je n'aurais pas abordé ces sujets
♪
Après toi, j'ai aussi abandonné
Je me croyais mort
Puis j'ai oublié ma peine
Je ne sais pas, tu as disparu ensuite
J'ai jeté un dernier coup d'œil
Tes problèmes ont-ils trouvé une solution ?
♪
Bien sûr, moi aussi, je suis un feu ardent
Même si je pouvais m'enfuir, je ne le ferais pas
Je n'ai jamais compté combien de fois j'ai brûlé
Sinon, je n'aurais pas abordé ces sujets

Bien sûr, moi aussi, je suis un feu ardent
Même si je pouvais m'enfuir, je ne le ferais pas
Je n'ai jamais compté combien de fois j'ai brûlé
Sinon, je n'aurais pas abordé ces sujets

Bien sûr, moi aussi, je suis un feu ardent
Même si je pouvais m'enfuir, je ne le ferais pas
Je n'ai jamais compté combien de fois j'ai brûlé
Sinon, je n'aurais pas abordé ces sujets