Lyrics and translation Soner Sarıkabadayı - Yangın Yangın

Yangın Yangın

Soramadın bile
Korkuna mı yenildin
Burada zaferin varken
Kıyamadım istesem uzamayabilirdin
Dedim daha vakit erken

Senden sonra ben de bırakmıştım
Kendimi öldüm sandım
Sonra unuttum derdimi
Bilmiyorum sen de oldun sonra
Son bir bakmıştım
Dertlerin bir sonuca erdi mi
♪
Tabi ben de bir yangın yangın
Kaçabilsem de kaçmazdım
Hiç saymadım kaç kez yandım
Yoksa bu konuları açmazdım

Tabi ben de bir yangın yangın
Kaçabilsem de kaçmazdım
Hiç saymadım kaç kez yandım
Yoksa bu konuları açmazdım
♪
Senden sonra ben de bırakmıştım
Kendimi öldüm sandım
Sonra unuttum derdimi
Bilmiyorum sen de oldun sonra
Son bir bakmıştım
Dertlerin bir sonuca erdi mi
♪
Tabi ben de bir yangın yangın
Kaçabilsem de kaçmazdım
Hiç saymadım kaç kez yandım
Yoksa bu konuları açmazdım

Tabi ben de bir yangın yangın
Kaçabilsem de kaçmazdım
Hiç saymadım kaç kez yandım
Yoksa bu konuları açmazdım

Tabi ben de bir yangın yangın
Kaçabilsem de kaçmazdım
Hiç saymadım kaç kez yandım
Yoksa bu konuları açmazdım

Пожар, пожар

Ты даже не спросила,
Ты страху своему поддалась?
Победа была так близка.
Я пожалел тебя, а мог бы и не отпускать,
Сказал, что ещё рано.

После тебя я тоже сдался,
Словно умер тогда.
Потом боль свою забыл.
Не знаю, как ты, а я изменился.
Последний раз видел,
Нашли ли твои печали покой?
♪
Конечно, я сам как пожар,
И хоть мог бы сбежать, не стал.
Сбился со счёту, сколько раз сгорал.
А не то не заводил бы этот разговор.

Конечно, я сам как пожар,
И хоть мог бы сбежать, не стал.
Сбился со счёту, сколько раз сгорал.
А не то не заводил бы этот разговор.
♪
После тебя я тоже сдался,
Словно умер тогда.
Потом боль свою забыл.
Не знаю, как ты, а я изменился.
Последний раз видел,
Нашли ли твои печали покой?
♪
Конечно, я сам как пожар,
И хоть мог бы сбежать, не стал.
Сбился со счёту, сколько раз сгорал.
А не то не заводил бы этот разговор.

Конечно, я сам как пожар,
И хоть мог бы сбежать, не стал.
Сбился со счёту, сколько раз сгорал.
А не то не заводил бы этот разговор.

Конечно, я сам как пожар,
И хоть мог бы сбежать, не стал.
Сбился со счёту, сколько раз сгорал.
А не то не заводил бы этот разговор.