Lyrics and translation Soner - Yorgundum

Yorgundum

Yorgundum, bir düş tuttum
Yalnızlık gibiydi hüzün
Susmuştum, bir yol buldum
Koştum acılı gözlerine

Yoruldum, kendimi buldum
Dökülüyordu gözyaşlarım
Susuyorsun, kanıyor zaman
Buruşurken yalnızlığım

Ansızın terk edilmiş
Aldanmış gibiydi yüzün
Kırık dökük aynalardan
Yansıyan yitik bir hüzün

Düşündüm seni ve kendimi
Yok olurken tüm umutlar
Yorgundum, bir düş tuttum
Kaybolmuş bir aşka sürgün

Aşkından ağlıyorken
Susmuşken olanlara
"Bitti", deyince bitmiyor
Aşk kanar mı yalanlara?

Aşkından ağlıyorken
Susmuşken olanlara
"Bitti", deyince bitmiyor
Aşk kanar mı yalanlara?
Susan dudaklarında

Yorgundum, bir düş tuttum
Yalnızlık gibiydi hüzün
Susmuştum, bir yol buldum
Koştum acılı gözlerine

Yoruldum, kendimi buldum
Dökülüyordu gözyaşlarım
Susuyorsun, kanıyor zaman
Buruşurken yalnızlığım

Aşkından ağlıyorken
Susmuşken olanlara
"Bitti", deyince bitmiyor
Aşk kanar mı yalanlara?

Aşkından ağlıyorken
Susmuşken olanlara
"Bitti", deyince bitmiyor
Aşk kanar mı yalanlara?
Susan dudaklarında

Biliyorum, zaman gelir
Geçer gider üstesinden
Altı üstü kırık bir kalp
Yaralanmış en derinden

Je suis fatigué

Je suis fatigué, j'ai fait un rêve
La tristesse était comme la solitude
Je me suis tu, j'ai trouvé un chemin
J'ai couru vers tes yeux douloureux

J'en ai assez, je me suis retrouvé
Mes larmes coulaient
Tu te tais, le temps saigne
Ma solitude se froisse

Abandonné soudainement
Ton visage semblait trompé
Dans les miroirs brisés
Une tristesse perdue reflétée

J'ai pensé à toi et à moi
Alors que tous les espoirs disparaissaient
J'étais fatigué, j'ai fait un rêve
Exilé dans un amour perdu

Alors que tu pleurais pour ton amour
Alors que tu te tais sur ce qui s'est passé
Quand tu dis "C'est fini", ça ne se termine pas
L'amour peut-il saigner pour les mensonges ?

Alors que tu pleurais pour ton amour
Alors que tu te tais sur ce qui s'est passé
Quand tu dis "C'est fini", ça ne se termine pas
L'amour peut-il saigner pour les mensonges ?
Sur tes lèvres silencieuses

J'étais fatigué, j'ai fait un rêve
La tristesse était comme la solitude
Je me suis tu, j'ai trouvé un chemin
J'ai couru vers tes yeux douloureux

J'en ai assez, je me suis retrouvé
Mes larmes coulaient
Tu te tais, le temps saigne
Ma solitude se froisse

Alors que tu pleurais pour ton amour
Alors que tu te tais sur ce qui s'est passé
Quand tu dis "C'est fini", ça ne se termine pas
L'amour peut-il saigner pour les mensonges ?

Alors que tu pleurais pour ton amour
Alors que tu te tais sur ce qui s'est passé
Quand tu dis "C'est fini", ça ne se termine pas
L'amour peut-il saigner pour les mensonges ?
Sur tes lèvres silencieuses

Je sais, le temps viendra
Il passera et en viendra à bout
Ce n'est qu'un cœur brisé
Blessé au plus profond