Sonex - Bailando - translation of the lyrics into Russian

Bailando - Sonextranslation in Russian




Bailando
Танцуя
Desde que te vi bailando
С тех пор как увидел, как ты танцуешь,
Mi alma de ti se envolvió
Моя душа к тебе потянулась,
Como un barco navegando
Словно корабль, плывущий вдали,
A tu amor se dirigió
Твой любви он искал в темноте.
La noche se enredó en tu pelo
Ночь вплелась в твои волосы тени,
Tu amor al mío correspondió
Ты ответила нежностью мне,
Y al amanecer el cielo
И когда занималась заря,
Algo en mi alma floreció
Что-то в сердце расцвело, любя.
No quiero que te vayas linda
Не уходи, красавица, останься,
Baila conmigo porfavor
Потанцуй со мной, прошу тебя,
Que bailando el cielo brilla
В танце небо сияет для нас,
Y bailando es el amor
И любовь это вечный танец.
Bailando, bailando
Танцуя, танцуя,
Fandango, fandango
Фанданго, фанданго,
Bailando, bailando
Танцуя, танцуя,
Fandango, fandango
Фанданго, фанданго.
Muero por volver a verte
Жажду снова тебя обнять,
Y el destino nos unió
Судьба свела нас неспроста,
Fue una bendición tenerte
Было счастьем тебя узнать,
Y nuestro amor floreció
Наша любовь расцвела, чиста.
Y esa noche serena y tibia
И той ночью, такой согретой,
Tu amor al mío correspondió
Ты ответила нежностью мне,
Y al amanecer el día
А когда наступил рассвет,
Terminamos bailando
Мы закончили в танце день.
Bailando, bailando
Танцуя, танцуя,
Fandango, fandango
Фанданго, фанданго,
Bailando, bailando
Танцуя, танцуя,
Fandango, fandango
Фанданго, фанданго.
Bailando, bailando
Танцуя, танцуя,
Fandango, fandango
Фанданго, фанданго,
Bailando, bailando
Танцуя, танцуя,
Fandango, fandango
Фанданго, фанданго.
(Fandango) Vive mi alma y desde la frita llegó
(Фанданго) Живёт душа, и с юга пришла,
(Fandango) Nació en mi tierra y con eso se germinó
(Фанданго) В краю моём она родилась,
(Fandango) Traigo de coco por qué uste' me lo pidió
(Фанданго) Кокос принёс, ведь ты просила,
(Fandango) Busco a mi gente (fandango)
(Фанданго) Ищу свой народ (фанданго),
Pero no dónde (Fandango) está
Но где же он? (Фанданго) Где?
Aeh, mamá, eh-eh-eh, mamá (Fandango)
Эй, мама, эх-эх-эх, мама (Фанданго),
Aeh, mamá, eh-eh-eh, mamá (Fandango)
Эй, мама, эх-эх-эх, мама (Фанданго),
Eh-eh-eh, mamá (Fandango)
Эх-эх-эх, мама (Фанданго),
Químbara, químbara químba, ba, bao (Fandango)
Кимбара, кимбара, кимба, ба, бао (Фанданго),
Agua (Fandango)
Вода (Фанданго).
(Fandango) Yo solo vi negra pero esa mulata
(Фанданго) Я видел негритят, но ту мулатку,
Yo nací (fandango) con la luna de plata (fandango)
Рождён (фанданго) при лунном свете (фанданго),
Oh, baila mi negra baila (fandango)
О, танцуй, моя нежная, танцуй (фанданго),
¡Fandango!
Фанданго!





Writer(s): Luis Felipe Luna


Attention! Feel free to leave feedback.