Sonex - Panchita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonex - Panchita




Panchita
Panchita
Panchita se fue a bañar y le escondieron la ropa
Panchita est allée se baigner et on lui a caché ses vêtements
Panchita se fue a bañar y le escondieron la ropa
Panchita est allée se baigner et on lui a caché ses vêtements
Corriendo le fue buscar su cuerpo si que provoca
Elle est allée les chercher en courant, son corps est si provocant
Corriendo le fue buscar su cuerpo si que provoca
Elle est allée les chercher en courant, son corps est si provocant
Y lo baila, baila con ella, panchita baila con ella
Et elle danse, danse avec elle, Panchita danse avec elle
Y lo baila, baila con ella, panchita baila con ella
Et elle danse, danse avec elle, Panchita danse avec elle
Pero que bonita es, panchita mueve los pies
Comme elle est belle, Panchita bouge ses pieds
Pero que bonito baila, lleva tu calle de traila
Comme elle danse bien, elle amène sa rue de traila
Pero que bonita es mujer, panchita mueve los pies
Comme elle est belle, ma chérie, Panchita bouge ses pieds
Pero que bonito baila, lleva tu calle de traila
Comme elle danse bien, elle amène sa rue de traila
Panchita se fue a bailar al fandango de la boca
Panchita est allée danser au fandango de la bouche
Panchita se fue a bailar al fandango de la boca
Panchita est allée danser au fandango de la bouche
Tu bailando el café con pan su danza a mi, su danza a mi me provoca
En dansant avec le café et le pain, sa danse me provoque
Tu bailando el café con pan su danza a mi me provoca
En dansant avec le café et le pain, sa danse me provoque
Y lo baila, baila con ella, panchita baila con ella
Et elle danse, danse avec elle, Panchita danse avec elle
Y lo baila, baila con ella, panchita baila con ella
Et elle danse, danse avec elle, Panchita danse avec elle
Que bonita es, panchita mueve los pies
Comme elle est belle, Panchita bouge ses pieds
Pero que bonito baila, lleva tu calle de tráela
Comme elle danse bien, elle amène sa rue de traila
Pero que bonita, que bonita es mujer, panchita mueve los pies
Comme elle est belle, comme elle est belle, ma chérie, Panchita bouge ses pieds
Pero que bonito baila, baila, baila
Comme elle danse bien, danse, danse
Llévala pero tráela
Emmène-la, mais ramène-la
Llévala pero tráela
Emmène-la, mais ramène-la
Llévala pero tráela
Emmène-la, mais ramène-la
Panchita se fue a bañar y le escondieron la ropa
Panchita est allée se baigner et on lui a caché ses vêtements
Bailando el café con pan su danza a mi me provoca
En dansant avec le café et le pain, sa danse me provoque
Y lo baila, baila con ella, panchita baila con ella
Et elle danse, danse avec elle, Panchita danse avec elle
Y lo baila, baila con ella, panchita baila
Et elle danse, danse avec elle, Panchita danse
Nada más de verla el cuerpo se me cisca
Rien qu’en la regardant, mon corps se met à trembler
(Baila con ella)
(Danse avec elle)
Nada mas de oírla con cada pancho por ver a francisca
Rien qu’en l’écoutant, avec chaque pancho pour voir Francisca
Nada más de verla el cuerpo se me cisca
Rien qu’en la regardant, mon corps se met à trembler
(Huy nada mas de verla)
(Oh, rien qu’en la regardant)
Nada mas de oírla con cada pancho por ver a francisca
Rien qu’en l’écoutant, avec chaque pancho pour voir Francisca
(Todo todo todo se me cisca)
(Tout tout tout se met à trembler)
Nada más de verla el cuerpo se me cisca
Rien qu’en la regardant, mon corps se met à trembler
(Nada mas, nada mas de oírla)
(Rien qu’en l’écoutant, rien qu’en l’écoutant)
Nada mas de oírla con cada pancho por ver a francisca
Rien qu’en l’écoutant, avec chaque pancho pour voir Francisca
Baila baila baila he
Danse danse danse
Nada más de verla el cuerpo se me cisca
Rien qu’en la regardant, mon corps se met à trembler
Siempre lero lei lero laia
Toujours lero lei lero laia
Nada mas de oírla con cada pancho por ver a francisca
Rien qu’en l’écoutant, avec chaque pancho pour voir Francisca
Nada más de verla el cuerpo se me cisca
Rien qu’en la regardant, mon corps se met à trembler
Si tu vamos a gozar
Si toi, nous allons nous faire plaisir
Nada mas de oírla con cada pancho por ver a francisca
Rien qu’en l’écoutant, avec chaque pancho pour voir Francisca
Ven vea, pero tráela
Viens voir, mais ramène-la
Ven vea, pero tráela
Viens voir, mais ramène-la
Ven vea, pero tráela
Viens voir, mais ramène-la
Ven vea, pero tráela
Viens voir, mais ramène-la
Panchita se fue a bañar yeah
Panchita est allée se baigner oui






Attention! Feel free to leave feedback.