Lyrics and translation Song Luan - Du Mat Bao Nhieu Thoi Gian

Du Mat Bao Nhieu Thoi Gian

Dù mất bao nhiêu thời anh vẫn yêu, vẫn chờ đợi
Dù biết em đã đổi thay nhưng trong anh vẫn từng ngày
Tìm kiếm một vòng tay, ngày đó yêu nồng say
Đừng để con tim anh chơi vơi trong lúc này

Tình giờ tan vỡ
Mộng giờ đã lỡ phải chăng vì anh hững hờ
Rồi em vội quay lưng đi, chẳng câu chia ly
Tiếc nuối cũng không còn gì

Để rồi anh biết
Muộn màng hối tiếc đã không mang em trở về
Còn đâu nụ hôn mê say, mình tay trong tay
Chỉ mỗi riêng anh hiu quạnh

Dù mất bao nhiêu thời anh vẫn yêu, vẫn chờ đợi
Dù biết em đã đổi thay nhưng trong anh vẫn từng ngày
Tìm kiếm một vòng tay, ngày đó yêu nồng say
Đừng để con tim anh chơi vơi trong lúc này

Dù có phôi phai ngày sau anh vẫn nguyên vẹn cuộc tình
Dù bóng đêm giờ đây vây quanh anh chỉ một mình
Lạc lõng trong màn đêm tìm hơi ấm của đôi ta
Có lẽ yêu thương trong em đã tàn
Mình anh với đêm

Để rồi anh biết
Muộn màng hối tiếc đã không mang em trở về
Còn đâu nụ hôn mê say, mình tay trong tay
Chỉ mỗi riêng anh quạnh hiu

Dù mất bao nhiêu thời anh vẫn yêu, vẫn chờ đợi
Dù biết em đã đổi thay nhưng trong anh vẫn từng ngày
Tìm kiếm một vòng tay, ngày đó yêu nồng say
Đừng để con tim anh chơi vơi trong lúc này

Dù có phôi phai ngày sau anh vẫn nguyên vẹn cuộc tình
Dù bóng đêm giờ đây vây quanh anh chỉ một mình
Lạc lõng trong màn đêm tìm hơi ấm của đôi ta
Có lẽ yêu thương trong em đã tàn

Dù mất bao nhiêu thời anh vẫn yêu, vẫn chờ đợi (mất bao nhiêu thời gian)
Dù biết em đã đổi thay nhưng trong anh vẫn từng ngày (đã mang bao đổi thay)
Tìm kiếm một vòng tay, ngày đó yêu nồng say
Người yêu hơi, anh đây vẫn đợi

Dù có phôi phai ngày sau anh vẫn nguyên vẹn cuộc tình
Dù bóng đêm giờ đây vây quanh anh chỉ một mình
Lạc lõng trong màn đêm tìm hơi ấm của đôi ta
Có lẽ yêu thương trong em đã tàn
Mình anh với đêm

Сколько бы времени ни прошло

Сколько бы времени ни прошло, я всё ещё люблю, всё ещё жду тебя.
Даже зная, что ты изменилась, я всё ещё каждый день
Ищу те объятия, ту страстную любовь, что была у нас.
Не дай моему сердцу скитаться в одиночестве сейчас.

Любовь разбита,
Мечты разрушены, возможно, из-за моей невнимательности.
Ты поспешно отвернулась, не сказав ни слова на прощание.
Сожалеть уже бесполезно.

И теперь я понимаю,
Поздно сожалеть, я не могу вернуть тебя.
Где же тот пьянящий поцелуй, наши руки, сплетенные вместе?
Остался только я в своем одиночестве.

Сколько бы времени ни прошло, я всё ещё люблю, всё ещё жду тебя.
Даже зная, что ты изменилась, я всё ещё каждый день
Ищу те объятия, ту страстную любовь, что была у нас.
Не дай моему сердцу скитаться в одиночестве сейчас.

Даже если чувства угаснут, я сохраню нашу любовь.
Пусть сейчас меня окружает тьма, и я совсем один,
Блуждаю в ночи, ища твоего тепла,
Похоже, твоя любовь ко мне угасла.
Я один в ночи.

И теперь я понимаю,
Поздно сожалеть, я не могу вернуть тебя.
Где же тот пьянящий поцелуй, наши руки, сплетенные вместе?
Остался только я в своем одиночестве.

Сколько бы времени ни прошло, я всё ещё люблю, всё ещё жду тебя.
Даже зная, что ты изменилась, я всё ещё каждый день
Ищу те объятия, ту страстную любовь, что была у нас.
Не дай моему сердцу скитаться в одиночестве сейчас.

Даже если чувства угаснут, я сохраню нашу любовь.
Пусть сейчас меня окружает тьма, и я совсем один,
Блуждаю в ночи, ища твоего тепла,
Похоже, твоя любовь ко мне угасла.

Сколько бы времени ни прошло, я всё ещё люблю, всё ещё жду (сколько бы времени ни прошло).
Даже зная, что ты изменилась, я всё ещё каждый день (сколько перемен принесло время).
Ищу те объятия, ту страстную любовь, что была у нас.
Любимая, я всё ещё жду тебя.

Даже если чувства угаснут, я сохраню нашу любовь.
Пусть сейчас меня окружает тьма, и я совсем один,
Блуждаю в ночи, ища твоего тепла,
Похоже, твоя любовь ко мне угасла.
Я один в ночи.