Songer - LSD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Songer - LSD




LSD
LSD
My girl calls me pretty 'cause she practice what she preach, innit
Ma chérie me trouve beau parce qu'elle pratique ce qu'elle prêche, tu vois
Lyric book, I sleep with it
Mon carnet de paroles, je dors avec
That's how I make Ps, innit
C'est comme ça que je fais des P, tu vois
My girl came for dinner, ends up stayin' for a week, innit
Ma chérie est venue dîner, elle a fini par rester une semaine, tu vois
She fuck with my visions like her pussy's LSD, innit
Elle trippe sur mes visions comme si sa chatte était du LSD, tu vois
Beat but don't delete, innit
Bat mais ne supprime pas, tu vois
Spoon her when she sleep
La cuillère quand elle dort
Write a banger while she sleepin' but that's stayin' unreleased
Écrire un banger pendant qu'elle dort mais ça reste inédit
I was reckless as a teen
J'étais inconscient quand j'étais ado
'Cause we done drugs like they were sweets
Parce qu'on prenait de la drogue comme si c'était des bonbons
But, that's when life was sweet
Mais c'est que la vie était douce
But don't do drugs, you man, it's peak, innit
Mais ne prends pas de drogue, mon gars, c'est le summum, tu vois
Roll one up and breath, innit
Roule-en un et respire, tu vois
Just try find some freak, innit
Essaie juste de trouver une fille bizarre, tu vois
I just bought some Burberry but my baby fuckin' sleeps in it
Je viens d'acheter du Burberry mais ma chérie dort dedans
Perfume on the sleeves with it
Du parfum sur les manches avec ça
I know she's on my team
Je sais qu'elle est dans mon équipe
But, I know she'll flirt with people
Mais je sais qu'elle va flirter avec les gens
'Cause she's just the same as me (yeah)
Parce qu'elle est comme moi (ouais)
Certified a freak
Certifiée bizarre
She like instructions when we beat
Elle aime les instructions quand on bat
That's cool with me, I like to speak
C'est cool avec moi, j'aime parler
But now there's (thank you) on the sheets
Mais maintenant il y a (merci) sur les draps
We got no towel to keep it clean
On n'a pas de serviette pour garder ça propre
Rock-paper-scissors where we sleep, innit
Pierre-papier-ciseaux on dort, tu vois
Like I'd never heard of Wutang
Comme si je n'avais jamais entendu parler de Wutang
Guess I'll sleep on cream, innit (innit)
Je suppose que je vais dormir sur de la crème, tu vois (tu vois)
(Hello) hello
(Salut) salut
(Hello) hello
(Salut) salut
Yeah, just for - (hello)
Ouais, juste pour - (salut)
For, I'll give you a bow just for callin' our song so far, fuck it
Pour, je te fais une révérence juste pour avoir appelé notre chanson jusqu'à présent, merde
You sound beautiful in that
Tu es belle dans ça
(Thank you)
(Merci)
Uh, my girl calls me pretty 'cause she practice what she preach, innit
Euh, ma chérie me trouve beau parce qu'elle pratique ce qu'elle prêche, tu vois
Lyric book, I sleep with it
Mon carnet de paroles, je dors avec
That's how I make Ps, innit
C'est comme ça que je fais des P, tu vois
My girl came for dinner, ends up stayin' for a week, innit
Ma chérie est venue dîner, elle a fini par rester une semaine, tu vois
She fuck with my visions like her pussy's LSD, innit
Elle trippe sur mes visions comme si sa chatte était du LSD, tu vois
Beat but don't delete, innit
Bat mais ne supprime pas, tu vois
Spoon her when she sleep
La cuillère quand elle dort
Write a banger while she sleepin' but that's stayin' unreleased
Écrire un banger pendant qu'elle dort mais ça reste inédit
I was reckless as a teen
J'étais inconscient quand j'étais ado
'Cause we done drugs like they were sweets
Parce qu'on prenait de la drogue comme si c'était des bonbons
But, that's when life was sweet
Mais c'est que la vie était douce
But don't do drugs, you man, it's peak, innit
Mais ne prends pas de drogue, mon gars, c'est le summum, tu vois
End up spendin' three digit
Finir par dépenser trois chiffres
At my way, she see midget
À ma façon, elle voit le nain
But she gettin' low
Mais elle s'abaisse
She movin' apple bottom jeans with it
Elle bouge ses jeans à fond de cuisse avec ça
Wanna sink my teeth in it
J'ai envie de planter mes dents dedans
Always gotta tease, innit?
Toujours faut taquiner, tu vois ?
Sick of going pub, so I'ma take her Tenerife with it
Marre d'aller au pub, alors je vais l'emmener à Tenerife avec ça
Yeah, my girl calls me pretty 'cause she practice what she preach, innit
Ouais, ma chérie me trouve beau parce qu'elle pratique ce qu'elle prêche, tu vois
Lyric book, I sleep with it
Mon carnet de paroles, je dors avec
That's how I make Ps, innit
C'est comme ça que je fais des P, tu vois
My girl came for dinner, ends up stayin' for a week, innit
Ma chérie est venue dîner, elle a fini par rester une semaine, tu vois
She fuck with my visions like her pussy's LSD, innit
Elle trippe sur mes visions comme si sa chatte était du LSD, tu vois
Beat but don't delete, innit
Bat mais ne supprime pas, tu vois
Spoon her when she sleep
La cuillère quand elle dort
Write a banger while she sleepin' but that's stayin' unreleased
Écrire un banger pendant qu'elle dort mais ça reste inédit
I was reckless as a teen
J'étais inconscient quand j'étais ado
'Cause we done drugs like they were sweets
Parce qu'on prenait de la drogue comme si c'était des bonbons
But, that's when life was sweet
Mais c'est que la vie était douce
But don't do drugs, you man, it's peak, innit
Mais ne prends pas de drogue, mon gars, c'est le summum, tu vois





Writer(s): James Songer


Attention! Feel free to leave feedback.