Skala - Songer translation in German

Skala

I've never seen my dog waste a day of her life
Every day she wakes up with just love in her eyes
Me I can't relate, 'cause I struggle at times
But she'll wag her tail just because I'm alive
She's like me, she loves you but never replies
She's got playful, affectionate, and devilish sides
I know you can't compare all of our lives to dogs but
Ignorance is bliss to be settled with life

If you could look me dead in her eyes
And I'm not dead in her eyes, I guess I'm dead in disguise
Freeman passed away, now he's dead in disguise
If I've had a lot to drink, I'd crave bellin' him twice
De Serrano in my cup, I'd add a lemon and ice
End it on a double like I'm Gerwin Price
Every time I feel normal, I just get a surprise
Because the truth is, the truth will get buried in lies
When I was little, every car journey stuck in the middle

But these days, I've never needed car journeys for that
Everybody's heard a story, they ain't heard of the facts
Got my back to the world, I got the world on my back
It's like I tell myself that I'm stuck and in trouble
Every time it's straight back to fuck it, get double
I know it sounds mad, but I just hope it seems subtle
To sugarcoat my peace of mind, you're left with sweet fuck-all

I fear a lot of things, but not karma
Live in blue shadows, cold parma
Intentions are pure, I just wish it would work harder
Fuck Boris Johnson, I struggle with Keir Starmer
Like tryna choose between vomit or warm lager
I work my way, I don't know if I work smarter
Honest in a booth, then joke to the world after
Feels like drugs when causing a girl's laughter
Mandy in my Rizzo, I vomit like Pearl Harbor
Labels on my neck like new hoodies

He don't know my mind, but why would he?
Tryna stitch me up, like how could he?
I just wanna live my life and never do a nine-to-five
If he could give his privacy away, then why should he?
That's where I'm at, bro, never change a fat bro
Think I'm losing contact with my backbone
I'm comfy when I'm at home, I'm tryna buy a gaff, though
Money rules the world, but your heart is where it's at, though

What future did we build for?
Hidden to see Tryna tell me I'mma live with no fish in the sea
Tryna tell me that integrity is a thing of the past
What if I don't wanna work? What if I just wanna dance?
My friends are more important than any deal will ever be
Half can't cook, but for disaster, they're a recipe
I love it, never rise above it
These days my therapy is be kind, smile

Say fuck it, cause I've never seen my dog waste a day of her life
Every day she wakes up with just love in her eyes
And me, I can't relate, 'cause I struggle at times
But she'll wag her tail just because I'm alive
She's like me, she loves you, but never replies
She's got playful, affectionate, and devilish sides
I know we can't compare all of our lives to dogs but
Ignorance is bliss to be settled with life (life-life-life)

Yo-yo, This is Sio and this is day
This is day four of the Sombra family holiday in America

Skala

Ich habe meinen Hund noch nie einen Tag ihres Lebens verschwenden sehen
Jeden Tag wacht sie mit nichts als Liebe in ihren Augen auf
Ich kann mich damit nicht identifizieren, weil ich manchmal kämpfe
Aber sie wedelt mit dem Schwanz, nur weil ich am Leben bin
Sie ist wie ich, sie liebt dich, antwortet aber nie
Sie hat verspielte, liebevolle und teuflische Seiten
Ich weiß, man kann nicht all unsere Leben mit Hunden vergleichen, aber
Unwissenheit ist Segen, um mit dem Leben zufrieden zu sein

Wenn du mir tief in die Augen sehen könntest
Und ich bin nicht tot in ihren Augen, ich schätze, ich bin tot in Verkleidung
Freeman ist gestorben, jetzt ist er tot in Verkleidung
Wenn ich viel getrunken hätte, würde ich mich danach sehnen, ihn zweimal anzurufen
De Serrano in meinem Becher, ich würde eine Zitrone und Eis hinzufügen
Es mit einem Doppel beenden, wie Gerwin Price
Jedes Mal, wenn ich mich normal fühle, bekomme ich einfach eine Überraschung
Denn die Wahrheit ist, die Wahrheit wird in Lügen begraben
Als ich klein war, jede Autofahrt in der Mitte festgesteckt

Aber heutzutage brauchte ich dafür keine Autofahrten mehr
Jeder hat eine Geschichte gehört, sie haben nichts von den Fakten gehört
Ich habe der Welt den Rücken gekehrt, ich habe die Welt auf meinem Rücken
Es ist, als würde ich mir selbst sagen, dass ich feststecke und in Schwierigkeiten bin
Jedes Mal geht es direkt zurück zu "Scheiß drauf, nimm das Doppelte"
Ich weiß, es klingt verrückt, aber ich hoffe, es wirkt subtil
Um meinen Seelenfrieden zu beschönigen, bleibt dir verdammt wenig Süßes

Ich fürchte viele Dinge, aber nicht Karma
Lebe in blauen Schatten, kaltes Parma
Die Absichten sind rein, ich wünschte nur, es würde härter funktionieren
Scheiß auf Boris Johnson, ich kämpfe mit Keir Starmer
Als würde man versuchen, zwischen Erbrochenem oder warmem Lagerbier zu wählen
Ich arbeite auf meine Art, ich weiß nicht, ob ich klüger arbeite
Ehrlich in einer Kabine, dann Witze vor der Welt machen
Fühlt sich an wie Drogen, wenn man ein Mädchen zum Lachen bringt
Mandy in meinem Rizzo, ich erbreche mich wie Pearl Harbor
Etiketten an meinem Hals wie neue Hoodies

Er kennt meinen Verstand nicht, aber warum sollte er?
Versucht, mich reinzulegen, wie könnte er nur?
Ich will doch nur mein Leben leben und nie einen Nine-to-five-Job machen
Wenn er seine Privatsphäre aufgeben könnte, warum sollte er dann?
So geht es mir, Schatz, ändere niemals einen fetten Kerl
Ich glaube, ich verliere den Kontakt zu meinem Rückgrat
Ich fühle mich wohl, wenn ich zu Hause bin, aber ich versuche, mir ein Haus zu kaufen
Geld regiert die Welt, aber dein Herz ist das, worauf es ankommt

Für welche Zukunft haben wir gebaut?
Versteckt, um zu sehen, wie man mir sagt, dass ich ohne Fische im Meer leben werde
Versucht, mir zu sagen, dass Integrität der Vergangenheit angehört
Was, wenn ich nicht arbeiten will? Was, wenn ich einfach nur tanzen will?
Meine Freunde sind wichtiger als jeder Deal, der jemals sein wird
Die Hälfte kann nicht kochen, aber für eine Katastrophe sind sie ein Rezept
Ich liebe es, erhebe mich nie darüber
Heutzutage ist meine Therapie, lieb zu sein und zu lächeln

Sag "Scheiß drauf", denn ich habe meinen Hund noch nie einen Tag ihres Lebens verschwenden sehen
Jeden Tag wacht sie mit nichts als Liebe in ihren Augen auf
Und ich, ich kann mich damit nicht identifizieren, weil ich manchmal kämpfe
Aber sie wedelt mit dem Schwanz, nur weil ich am Leben bin
Sie ist wie ich, sie liebt dich, antwortet aber nie
Sie hat verspielte, liebevolle und teuflische Seiten
Ich weiß, wir können nicht all unsere Leben mit Hunden vergleichen, aber
Unwissenheit ist Segen, um mit dem Leben zufrieden zu sein (Leben-Leben-Leben)

Jo-Jo, das ist Sio und das ist Tag
Das ist Tag vier des Sombra-Familienurlaubs in Amerika