Fake As the Grass - Songer translation in German

Fake As the Grass

Our generation reads thoughts not facts
That's a fact, you can think about it
Matter fact
Our generation only validates opinions if they're retweeted
If they're not, no need to think about it
Just keep your thumb moving
One in four are adverts, your brother or your dad searched
Preferring not to think about it
Now it's fucking up your brain and they know it
But you'll never see campaigns to stop
Money rules the world and they can't let the people think about it
Wanna kill me off then kill me off then
Top 10 percent of every non-misleading top 10
Talkative in lessons, tell the teachers do their job then
That's how I build a wooden box
But how am I making guap then?
Paranoia tells me I'll get killed for my material
Talk about my girl instead
She's acting like my steering wheel
I'm hopin that she hears em all
I give her spoonin and I eat her in the morning
She's my little bowl of cereal
My phone is never off silent
I grab two maggies from the off license
Drink em in complete silence
Face to face with photo frames
Even on the coldest days I'm sorry for these circumstances
People moving mad
They don't know no shame
That's my bro this ain't no media trend
See I struggle seeing pictures so I speak with the pen
And you people never stress you'll never see him again
And it's hard to stay two meters when you're grieving a friend
See my Twitter feed is feeling like a race war
All got different views we need to say em face to face more
When you move with hate, see it seems to fuel the hate more
Influencers only influence the shit they're paid for
So far from where I wanna be
But I don't want to lose the old version
Try cheer up my people to stop my soul hurting
There's something about the feeling when I'm making you laugh
But when I stand on astro I'm as fake as the grass
Don't worry that you're hurting man I'm feeling it too
That's why I'm only listening to rhythm and blues
It's like it's only them that keep on spitting the truth
So miss me with the nonsense when I'm billin a zoot
I ain't stress about the if cos it's a matter of when
I'm bout to roll a spliff because it's happened again
The planet keeps on making sure my happiness ends
I'm bout to drop a project then I'm bouncing again

If it ain't the cold side of the cover I can't sleep
When I use the dark side of my knowledge my heart's deep
I've been thinking that the world is a mess for the whole week
I just keep myself to myself and I don't speak
Ain't the cold side of the cover I can't sleep
When I use the dark side of my knowledge my heart's deep
I've been thinking that the world is a mess for the whole week
I just keep myself to myself and I don't speak

Falsch wie das Gras

Unsere Generation liest Gedanken, nicht Fakten
Das ist eine Tatsache, darüber kannst du nachdenken
Tatsächlich
Unsere Generation validiert Meinungen nur, wenn sie retweetet werden
Wenn nicht, brauchst du nicht darüber nachzudenken
Beweg einfach deinen Daumen weiter
Jeder vierte ist eine Anzeige, die dein Bruder oder dein Vater gesucht hat
Ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenken
Jetzt macht es dein Gehirn kaputt und sie wissen es
Aber du wirst nie Kampagnen sehen, um es zu stoppen
Geld regiert die Welt und sie können nicht zulassen, dass die Leute darüber nachdenken
Wenn du mich umbringen willst, dann bring mich um
Top 10 Prozent jeder nicht irreführenden Top 10
Gesprächig im Unterricht, sag den Lehrern, sie sollen ihren Job machen
So baue ich eine Holzkiste
Aber wie verdiene ich dann Geld?
Paranoia sagt mir, dass ich für mein Material getötet werde
Sprich stattdessen über mein Mädchen
Sie benimmt sich wie mein Lenkrad
Ich hoffe, dass sie sie alle hört
Ich löffle sie und esse sie am Morgen
Sie ist meine kleine Schüssel Müsli
Mein Handy ist nie auf lautlos
Ich hole mir zwei Maggis aus dem Späti
Trinke sie in völliger Stille
Von Angesicht zu Angesicht mit Bilderrahmen
Auch an den kältesten Tagen tut es mir leid für diese Umstände
Die Leute drehen durch
Sie kennen keine Scham
Das ist mein Bruder, das ist kein Medientrend
Ich habe Schwierigkeiten, Bilder zu sehen, also spreche ich mit dem Stift
Und ihr Leute stresst euch nie, ihr werdet ihn nie wieder sehen
Und es ist schwer, zwei Meter Abstand zu halten, wenn man um einen Freund trauert
Mein Twitter-Feed fühlt sich an wie ein Rassenkrieg
Alle haben unterschiedliche Ansichten, wir müssen sie öfter von Angesicht zu Angesicht äußern
Wenn du dich mit Hass bewegst, scheint es den Hass noch mehr anzuheizen
Influencer beeinflussen nur die Scheiße, für die sie bezahlt werden
So weit weg von dem, wo ich sein möchte
Aber ich will die alte Version nicht verlieren
Ich versuche, meine Leute aufzumuntern, um meinen Seelenschmerz zu stoppen
Es hat etwas mit dem Gefühl zu tun, wenn ich dich zum Lachen bringe
Aber wenn ich auf Astro stehe, bin ich so falsch wie das Gras
Mach dir keine Sorgen, dass du verletzt bist, Mann, ich fühle es auch
Deshalb höre ich nur Rhythm and Blues
Es ist, als wären sie die Einzigen, die die Wahrheit ausspucken
Also verschone mich mit dem Unsinn, wenn ich einen Joint baue
Ich stresse mich nicht über das Ob, denn es ist eine Frage des Wann
Ich bin dabei, einen Joint zu drehen, weil es schon wieder passiert ist
Der Planet sorgt immer wieder dafür, dass mein Glück endet
Ich bin dabei, ein Projekt zu veröffentlichen, und dann springe ich wieder ab

Wenn es nicht die kalte Seite der Decke ist, kann ich nicht schlafen
Wenn ich die dunkle Seite meines Wissens nutze, ist mein Herz tief
Ich habe die ganze Woche gedacht, dass die Welt ein Chaos ist
Ich bleibe einfach für mich und rede nicht
Ist es nicht die kalte Seite der Decke, kann ich nicht schlafen
Wenn ich die dunkle Seite meines Wissens nutze, ist mein Herz tief
Ich habe die ganze Woche gedacht, dass die Welt ein Chaos ist
Ich bleibe einfach für mich und rede nicht