Lyrics and translation Songer - Fake As the Grass

Fake As the Grass

Our generation reads thoughts not facts
That's a fact, you can think about it
Matter fact
Our generation only validates opinions if they're retweeted
If they're not, no need to think about it
Just keep your thumb moving
One in four are adverts, your brother or your dad searched
Preferring not to think about it
Now it's fucking up your brain and they know it
But you'll never see campaigns to stop
Money rules the world and they can't let the people think about it
Wanna kill me off then kill me off then
Top 10 percent of every non-misleading top 10
Talkative in lessons, tell the teachers do their job then
That's how I build a wooden box
But how am I making guap then?
Paranoia tells me I'll get killed for my material
Talk about my girl instead
She's acting like my steering wheel
I'm hopin that she hears em all
I give her spoonin and I eat her in the morning
She's my little bowl of cereal
My phone is never off silent
I grab two maggies from the off license
Drink em in complete silence
Face to face with photo frames
Even on the coldest days I'm sorry for these circumstances
People moving mad
They don't know no shame
That's my bro this ain't no media trend
See I struggle seeing pictures so I speak with the pen
And you people never stress you'll never see him again
And it's hard to stay two meters when you're grieving a friend
See my Twitter feed is feeling like a race war
All got different views we need to say em face to face more
When you move with hate, see it seems to fuel the hate more
Influencers only influence the shit they're paid for
So far from where I wanna be
But I don't want to lose the old version
Try cheer up my people to stop my soul hurting
There's something about the feeling when I'm making you laugh
But when I stand on astro I'm as fake as the grass
Don't worry that you're hurting man I'm feeling it too
That's why I'm only listening to rhythm and blues
It's like it's only them that keep on spitting the truth
So miss me with the nonsense when I'm billin a zoot
I ain't stress about the if cos it's a matter of when
I'm bout to roll a spliff because it's happened again
The planet keeps on making sure my happiness ends
I'm bout to drop a project then I'm bouncing again

If it ain't the cold side of the cover I can't sleep
When I use the dark side of my knowledge my heart's deep
I've been thinking that the world is a mess for the whole week
I just keep myself to myself and I don't speak
Ain't the cold side of the cover I can't sleep
When I use the dark side of my knowledge my heart's deep
I've been thinking that the world is a mess for the whole week
I just keep myself to myself and I don't speak

Faux comme l'herbe

Notre génération lit des pensées, pas des faits
C'est un fait, tu peux y réfléchir
En fait
Notre génération ne valide les opinions que si elles sont retweetées
Si ce n'est pas le cas, pas besoin d'y réfléchir
Continue de faire défiler ton pouce
Un sur quatre est une publicité, ton frère ou ton père a cherché
Préférant ne pas y penser
Maintenant, ça fout en l'air ton cerveau et ils le savent
Mais tu ne verras jamais de campagnes pour arrêter
L'argent règne sur le monde et ils ne peuvent pas laisser les gens y penser
Tu veux me tuer, alors tue-moi
Top 10 % de chaque top 10 non trompeur
Bavard en cours, dis aux profs de faire leur boulot
C'est comme ça que je construis une boîte en bois
Mais comment je fais du fric alors ?
La paranoïa me dit que je vais me faire tuer pour mon matériel
Parle plutôt de ma fille
Elle agit comme mon volant
J'espère qu'elle les entend tous
Je lui fais des câlins et je la mange le matin
C'est mon petit bol de céréales
Mon téléphone est toujours en mode silencieux
Je prends deux Maggies au dépanneur
Je les bois en silence complet
Face à face avec des cadres photo
Même les jours les plus froids, je suis désolé pour ces circonstances
Les gens deviennent fous
Ils n'ont aucune honte
C'est mon frère, ce n'est pas une tendance médiatique
Je vois que j'ai du mal à voir des images, alors je parle avec mon stylo
Et vous, les gens, vous ne vous stressez jamais, vous ne le reverrez plus
Et c'est difficile de rester à deux mètres quand on pleure la mort d'un ami
Tu vois, mon fil Twitter ressemble à une guerre raciale
On a tous des points de vue différents, il faut les dire face à face
Quand tu avances avec de la haine, ça semble alimenter la haine
Les influenceurs n'influencent que ce pour quoi ils sont payés
Si loin de là où je veux être
Mais je ne veux pas perdre l'ancienne version
Essaie de remonter le moral à mon peuple pour que mon âme ne souffre plus
Il y a quelque chose dans le sentiment quand je te fais rire
Mais quand je suis sur scène, je suis aussi faux que l'herbe
Ne t'inquiète pas si tu souffres, mec, je le ressens aussi
C'est pourquoi je n'écoute que du rhythm and blues
C'est comme si c'était eux seuls qui continuaient à cracher la vérité
Alors oublie les bêtises quand je roule un pétard
Je ne me stresse pas pour le si, parce que c'est une question de quand
Je vais rouler un spliff parce que ça s'est encore produit
La planète continue de s'assurer que mon bonheur prend fin
Je vais sortir un projet, puis je rebondis

Si ce n'est pas le côté froid de la couverture, je ne peux pas dormir
Quand j'utilise le côté obscur de ma connaissance, mon cœur est profond
J'ai pensé que le monde était un bordel toute la semaine
Je ne fais que me tenir à l'écart et je ne parle pas
Ce n'est pas le côté froid de la couverture, je ne peux pas dormir
Quand j'utilise le côté obscur de ma connaissance, mon cœur est profond
J'ai pensé que le monde était un bordel toute la semaine
Je ne fais que me tenir à l'écart et je ne parle pas