Songer - Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Songer - Kids




Kids
Enfants
I told my mum I'll be a big star
J'ai dit à ma mère que je serais une grande star
She deserves to have kids like that
Elle mérite d'avoir des enfants comme ça
A little message to my sister (Yeah)
Un petit message pour ma sœur (Ouais)
I told my mum I'll be a big star
J'ai dit à ma mère que je serais une grande star
She deserves to have kids like that
Elle mérite d'avoir des enfants comme ça
A little message for my sister
Un petit message pour ma sœur
You shouldn't worry about a bitch like that
Tu ne devrais pas t'inquiéter d'une salope comme ça
They only love you on your insta
Elles ne t'aiment que sur ton Insta
And I pray my daughter thinks like that
Et je prie pour que ma fille pense comme ça
I always smile in a picture
Je souris toujours sur une photo
But on my own it's hard to think like that
Mais tout seul, c'est dur de penser comme ça
See I find it hard to think like that
Tu vois, j'ai du mal à penser comme ça
They tell me I can fly high and I just gotta figure out how
Ils me disent que je peux voler haut, et je dois juste trouver comment
I think I've got my shit together then I'm lost in my mind
Je pense avoir tout sous contrôle, puis je me perds dans ma tête
Like I don't wanna figure it out (Uh)
Comme si je ne voulais pas le découvrir (Euh)
I feel so fucking guilty trying to focus on myself because
Je me sens tellement coupable d'essayer de me concentrer sur moi-même parce que
She focus on me (Uh, yeah)
Elle se concentre sur moi (Euh, ouais)
I don't want my life to be in public because
Je ne veux pas que ma vie soit publique parce que
I'd rather just make music for P (Uh)
Je préférerais faire de la musique pour P (Euh)
I couldn't tell you if I even want to make it because
Je ne pourrais pas te dire si j'ai même envie de réussir parce que
It scares me tryna think where I'll be (Yeah)
Ça me fait peur d'essayer de penser je serai (Ouais)
Cause normality is comfort and it gets me kind of stressed
Parce que la normalité est un confort et ça me stresse un peu
When I just think I could leave (Uh)
Quand je pense juste que je pourrais partir (Euh)
Guess that is what it is (Uh)
Je suppose que c'est comme ça (Euh)
Why do I feel like this (Uh)
Pourquoi je me sens comme ça (Euh)
Why do I never wanna jump at things and improve the life I live (Uh)
Pourquoi je ne veux jamais sauter sur les occasions et améliorer la vie que je mène (Euh)
Everyone seems so fake (Uh)
Tout le monde semble si faux (Euh)
Don't wanna let man switch (Uh)
Je ne veux pas laisser l'homme changer (Euh)
Paranoias outrageous gonna hold back when I make them hits
Les paranoïa sont scandaleuses, vont me retenir quand je ferai des hits
I told my mum I'll be a big star
J'ai dit à ma mère que je serais une grande star
She deserves to have kids like that
Elle mérite d'avoir des enfants comme ça
A little message to my sister (Yeah)
Un petit message pour ma sœur (Ouais)
I told my mum I'll be a big star
J'ai dit à ma mère que je serais une grande star
She deserves to have kids like that
Elle mérite d'avoir des enfants comme ça
A little message to my sister
Un petit message pour ma sœur
You shouldn't worry about a bitch like that
Tu ne devrais pas t'inquiéter d'une salope comme ça
They only love you on your insta
Elles ne t'aiment que sur ton Insta
And I pray my daughter thinks like that
Et je prie pour que ma fille pense comme ça
I always smile in a picture
Je souris toujours sur une photo
But on my own it's hard to think like that
Mais tout seul, c'est dur de penser comme ça





Writer(s): James Songer, Shazore Khan


Attention! Feel free to leave feedback.