Lyrics and German translation Songkillers - Neću iz inata
Jednog
dana
kad
me
ne
bude
Eines
Tages,
wenn
ich
nicht
mehr
bin,
Uzmi
si
vremena
i
sjeti
se
Nimm
dir
Zeit
und
erinnere
dich,
I
nikada
ne
zaboravi
Und
vergiss
niemals,
Na
vrhu
svijeta
smo
bili
mi
Wir
waren
auf
dem
Gipfel
der
Welt.
A
ti
moje
srce
veliko
Und
du
hast
mein
großes
Herz
Otela
i
prodala
si
nizašto
Gestohlen
und
für
nichts
verkauft,
Evo
čuo
sam
na
ulici
Ich
habe
auf
der
Straße
gehört,
Ti
cijelo
vrijeme
tuđa
si
Du
gehörst
die
ganze
Zeit
einem
anderen.
Neću
iz
inata
tvoje
Ich
will
nicht
aus
Trotz
deine
Ruke
oko
vrata
tvoje
Hände
um
deinen
Hals,
Deep
fake
situacije
Deepfake-Situationen,
Jer
ovako
više
ne
može
Weil
es
so
nicht
weitergehen
kann.
Neću
iz
inata
tvoje
Ich
will
nicht
aus
Trotz
deine
Ruke
oko
vrata
tvoje
Hände
um
deinen
Hals,
Deep
fake
situacije
Deepfake-Situationen,
Jer
ovako
više
ne
može
Weil
es
so
nicht
weitergehen
kann.
Ajde
prestani
i
umi
se
Hör
auf
und
wasch
dich,
Udahni
duboko
i
shvati
me
Atme
tief
durch
und
versteh
mich,
Nemaš
pojma
kako
teško
je
Du
hast
keine
Ahnung,
wie
schwer
es
ist,
Kad
sam
tebi
dao
sve
Wenn
ich
dir
alles
gegeben
habe.
A
ti
moje
srce
veliko
Und
du
hast
mein
großes
Herz
Otela
i
prodala
si
nizašto
Gestohlen
und
für
nichts
verkauft,
I
evo
čuo
sam
na
ulici
Und
ich
habe
auf
der
Straße
gehört,
Cijelo
vrijeme
tuđa
si
Du
gehörst
die
ganze
Zeit
einem
anderen.
Neću
iz
inata
tvoje
Ich
will
nicht
aus
Trotz
deine
Ruke
oko
vrata
tvoje
Hände
um
deinen
Hals,
Deep
fake
situacije
Deepfake-Situationen,
Jer
ovako
više
ne
može
Weil
es
so
nicht
weitergehen
kann.
Neću
iz
inata
tvoje
Ich
will
nicht
aus
Trotz
deine
Ruke
oko
vrata
tvoje
Hände
um
deinen
Hals,
Deep
fake
situacije
Deepfake-Situationen,
Jer
ovako
više
ne
može
Weil
es
so
nicht
weitergehen
kann.
Neću
iz
inata
tvoje
Ich
will
nicht
aus
Trotz
deine
Ruke
oko
vrata
tvoje
Hände
um
deinen
Hals,
Deep
fake
situacije
Deepfake-Situationen,
Jer
ovako
više
ne
može
Weil
es
so
nicht
weitergehen
kann.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.