Lyrics and French translation Songkillers - Neću iz inata

Neću iz inata

Jednog dana kad me ne bude
Uzmi si vremena i sjeti se
I nikada ne zaboravi
Na vrhu svijeta smo bili mi

A ti moje srce veliko
Otela i prodala si nizašto
Evo čuo sam na ulici
Ti cijelo vrijeme tuđa si

Neću iz inata tvoje
Ruke oko vrata tvoje
Deep fake situacije
Jer ovako više ne može

Neću iz inata tvoje
Ruke oko vrata tvoje
Deep fake situacije
Jer ovako više ne može

Ajde prestani i umi se
Udahni duboko i shvati me
Nemaš pojma kako teško je
Kad sam tebi dao sve

A ti moje srce veliko
Otela i prodala si nizašto
I evo čuo sam na ulici
Cijelo vrijeme tuđa si

Neću iz inata tvoje
Ruke oko vrata tvoje
Deep fake situacije
Jer ovako više ne može

Neću iz inata tvoje
Ruke oko vrata tvoje
Deep fake situacije
Jer ovako više ne može

Neću iz inata tvoje
Ruke oko vrata tvoje
Deep fake situacije
Jer ovako više ne može

Je n'en ferai rien par dépit

Un jour, quand je ne serai plus là,
Prends ton temps et souviens-toi de moi
Et n'oublie jamais
Que nous étions au sommet du monde

Et toi, mon grand cœur,
Tu l'as volé et vendu pour rien
J'ai entendu dire dans la rue
Que tu appartiens à un autre depuis le début

Je n'en ferai rien par dépit,
Tes bras autour de mon cou,
Ces situations "deep fake",
Car on ne peut plus continuer ainsi

Je n'en ferai rien par dépit,
Tes bras autour de mon cou,
Ces situations "deep fake",
Car on ne peut plus continuer ainsi

Allez, arrête et lave-toi le visage,
Respire profondément et comprends-moi,
Tu n'as aucune idée à quel point c'est dur
Quand je t'ai tout donné

Et toi, mon grand cœur,
Tu l'as volé et vendu pour rien
Et j'ai entendu dire dans la rue
Que tu appartiens à un autre depuis le début

Je n'en ferai rien par dépit,
Tes bras autour de mon cou,
Ces situations "deep fake",
Car on ne peut plus continuer ainsi

Je n'en ferai rien par dépit,
Tes bras autour de mon cou,
Ces situations "deep fake",
Car on ne peut plus continuer ainsi

Je n'en ferai rien par dépit,
Tes bras autour de mon cou,
Ces situations "deep fake",
Car on ne peut plus continuer ainsi