Lyrics and translation Songkillers - Molim Sate
Kao
duga
poslije
kiše
Как
радуга
после
дождя
Tako
meni
dođeš
ti
Так
ко
мне
приходишь
ты.
U
meni
tebe
sve
je
više
Во
мне
тебя
всё
больше,
Kao
nekad
ljubavi
Как
когда-то
любви.
Kao
malo
dijete
sretan
ja
bih
bio
Как
ребенок,
счастлив
был
бы
я,
Da
u
tebi
još
postoji
mene
dio
Если
б
часть
меня
была
в
тебе
todavía.
Molim
sate
tebe
da
mi
vrate
Прошу
часы
вернуть
тебя
мне,
Pa
da
cijeli
svijet
se
s
nama
raduje
Чтобы
весь
мир
радовался
с
нами.
Molim
sate
tebe
da
mi
vrate
Прошу
часы
вернуть
тебя
мне,
Pored
tebe
ja
zaboravim
na
sve
Рядом
с
тобой
я
забываю
обо
всем.
Svakim
danom
što
mi
stiže
С
каждым
днем,
что
приходит,
Mome
srcu
želja
je
Мое
сердце
хочет
Samo
da
je
tvome
bliže
Быть
только
ближе
к
твоему,
Da
uz
njega
smiri
se
Чтобы
успокоиться
рядом
с
ним.
Kao
malo
dijete
sretan
ja
bih
bio
Как
ребенок,
счастлив
был
бы
я,
Da
u
tebi
još
postoji
mene
dio
Если
б
часть
меня
была
в
тебе
todavía.
Molim
sate
tebe
da
mi
vrate
Прошу
часы
вернуть
тебя
мне,
Pa
da
cijeli
svijet
se
s
nama
raduje
Чтобы
весь
мир
радовался
с
нами.
Molim
sate
tebe
da
mi
vrate
Прошу
часы
вернуть
тебя
мне,
Pored
tebe
ja
zaboravim
na
sve
Рядом
с
тобой
я
забываю
обо
всем.
Kao
malo
dijete
sretan
ja
bih
bio
Как
ребенок,
счастлив
был
бы
я,
Da
u
tebi
još
postoji
mene
dio
Если
б
часть
меня
была
в
тебе
todavía.
Molim
sate
tebe
da
mi
vrate
Прошу
часы
вернуть
тебя
мне,
Pa
da
cijeli
svijet
se
s
nama
raduje
Чтобы
весь
мир
радовался
с
нами.
Molim
sate
tebe
da
mi
vrate
Прошу
часы
вернуть
тебя
мне,
Pored
tebe
ja
zaboravim
na
sve
Рядом
с
тобой
я
забываю
обо
всем.
Molim
sate
tebe
da
mi
vrate
Прошу
часы
вернуть
тебя
мне,
Pa
da
cijeli
svijet
se
s
nama
raduje
Чтобы
весь
мир
радовался
с
нами.
Molim
sate
tebe
da
mi
vrate
Прошу
часы
вернуть
тебя
мне,
Pored
tebe
ja
zaboravim
na
sve
Рядом
с
тобой
я
забываю
обо
всем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zeljko Banic
Attention! Feel free to leave feedback.