A Merry Christmas Day - Songs For Childrentranslation in German
Merry
merry
Christmas
day
Fröhliche,
fröhliche
Weihnachtszeit
To
your
family
hurray!
Deiner
Familie,
hurra!
May
your
year
be
full
of
joy
Möge
dein
Jahr
voller
Freude
sein
From
the
first
to
the
very
last
day.
Vom
ersten
bis
zum
allerletzten
Tag.
Mummy,
here's
a
gift
for
you:
Mama,
hier
ein
Geschenk
für
dich:
Don't
forget
that
i
love
you!
Vergiss
nicht,
ich
liebe
dich!
Mum
you're
always
in
my
heart:
Mama,
du
bist
immer
in
meinem
Herzen:
I'm
so
happy
when
you
smile.
Ich
bin
so
glücklich,
wenn
du
lächelst.
Merry
merry
Christmas...
Fröhliche,
fröhliche
Weihnacht...
Daddy,
i
want
you
to
know
Papa,
ich
möchte,
dass
du
weißt
Good
and
strong
I
want
to
grow.
Gut
und
stark
will
ich
werden.
Dad,
be
sure
you're
number
one:
Papa,
du
bist
sicher
die
Nummer
eins:
Merry
Christmas
from
your
son.
Frohe
Weihnacht
von
deinem
Sohn.
Merry
merry
Christmas...
Fröhliche,
fröhliche
Weihnacht...
Granpa,
grandma,
can
you
guess?
Opa,
Oma,
könnt
ihr
raten?
In
my
gift
there
is
a
kiss.
In
meinem
Geschenk
ist
ein
Kuss.
Dear
grandparents,
you're
the
best,
Liebe
Großeltern,
ihr
seid
die
Besten,
You
never
take
a
rest.
Ihr
macht
niemals
Pause.
Merry
merry
Christmas...
Fröhliche,
fröhliche
Weihnacht...
Brother,
sister,
what
a
joy:
Bruder,
Schwester,
welche
Freude:
In
your
present
there
are
toys!
In
eurem
Geschenk
sind
Spielzeuge!
Trains
or
balls
or
teddy
bears
Züge,
Bälle
oder
Teddybären
Good
for
both:
boys
and
girl.
Gut
für
beide:
Jungs
und
Mädchen.
Merry
merry
Christmas...
Fröhliche,
fröhliche
Weihnacht...
From
the
first
to
the
very
last
day.
Vom
ersten
bis
zum
allerletzten
Tag.
Rate the translation
1
Ding Dong Merrily On High
2 Make It Snow
3 Santa's Workshop Song
4 Teddies’ Christmas Wishes
5 The Runaway Snowman (Story)
6 Riding On a Sleigh With Santa
7 While Shepherds Watched
8 Three French Hens (Story)
9 We Wish You A Merry Christmas
10 Santa Leave Your Sleigh Behind
11 The Reindeer's Christmas Song
12 Pookie Doodle Puppy’s Christmas
13 It's a Lovely Day for Snowmen
14 Galloping Through The Snow
15 Ding Dong Ding
16 Christmas Time For Teddy Bears
17 The Snow Is Here To Stay
18 Building a Snowman
19 A Merry Christmas Day
20 Here Comes Santa
21 Snowbells
22 I Want A Puppy For Christmas
23 Eleven Ladies Dancing
24 Ten Pipers Piping (Story)
25 Nine Drummers Drumming (Story)
26 Eight Maids A Milking
27 Seven Swans A Swimming
28 Six Geese A Laying
29 Five Gold Rings
30 The Fairy On The Christmas Tree
31 Four Colly Birds
32 Two Turtle Doves (Story)
33 A Partridge In A Pear Tree
34 The Little Fir Tree (Story)
35 Ding Dong Bell Santa's Down The Well - Story
36 What Does Santa Do?
37 Snowy The Snowflake
38 It's Teddy's First Christmas
39 Twelve Lords A Leaping
40 The Night Before Christmas
41 Silent Night
42 Away in a Manger
43 Christmas Bells
44 We Three Kings
45 Once in Royal David's City
46 O Little Town of Bethlehem
47 I Saw Three Ships
48 Hark The Herald Angels Sing
49 Good King Wenceslas
50 The First Noel
51 Deck The Halls
52 Frosty The Snowman
53 Rudolph the Red Nosed Reindeer
54 Jingle Bells
55 The Holly And The Ivy
2 Make It Snow
3 Santa's Workshop Song
4 Teddies’ Christmas Wishes
5 The Runaway Snowman (Story)
6 Riding On a Sleigh With Santa
7 While Shepherds Watched
8 Three French Hens (Story)
9 We Wish You A Merry Christmas
10 Santa Leave Your Sleigh Behind
11 The Reindeer's Christmas Song
12 Pookie Doodle Puppy’s Christmas
13 It's a Lovely Day for Snowmen
14 Galloping Through The Snow
15 Ding Dong Ding
16 Christmas Time For Teddy Bears
17 The Snow Is Here To Stay
18 Building a Snowman
19 A Merry Christmas Day
20 Here Comes Santa
21 Snowbells
22 I Want A Puppy For Christmas
23 Eleven Ladies Dancing
24 Ten Pipers Piping (Story)
25 Nine Drummers Drumming (Story)
26 Eight Maids A Milking
27 Seven Swans A Swimming
28 Six Geese A Laying
29 Five Gold Rings
30 The Fairy On The Christmas Tree
31 Four Colly Birds
32 Two Turtle Doves (Story)
33 A Partridge In A Pear Tree
34 The Little Fir Tree (Story)
35 Ding Dong Bell Santa's Down The Well - Story
36 What Does Santa Do?
37 Snowy The Snowflake
38 It's Teddy's First Christmas
39 Twelve Lords A Leaping
40 The Night Before Christmas
41 Silent Night
42 Away in a Manger
43 Christmas Bells
44 We Three Kings
45 Once in Royal David's City
46 O Little Town of Bethlehem
47 I Saw Three Ships
48 Hark The Herald Angels Sing
49 Good King Wenceslas
50 The First Noel
51 Deck The Halls
52 Frosty The Snowman
53 Rudolph the Red Nosed Reindeer
54 Jingle Bells
55 The Holly And The Ivy
Attention! Feel free to leave feedback.