Lyrics and translation Songs For Children - Away in a Manger
Away
in
a
manger
Bercé
dans
une
crèche
No
crib
for
a
bed
Pas
de
berceau
pour
un
lit
The
little
lord
Jesus
Le
petit
Seigneur
Jésus
Laid
down
his
sweet
head
A
posé
sa
douce
tête
The
stars
in
the
bright
sky
Les
étoiles
dans
le
ciel
brillant
Look
down
where
he
lay
Regardent
où
il
se
trouve
The
little
lord
Jesus
Le
petit
Seigneur
Jésus
Asleep
on
the
hay
Endormi
sur
le
foin
The
cattle
are
lowing
Le
bétail
beugle
The
baby
awakes
Le
bébé
se
réveille
But
little
Lord
Jesus
Mais
le
petit
Seigneur
Jésus
No
crying
he
makes
Ne
pleure
pas
I
love
thee
Lord
Jesus
Je
t'aime,
Seigneur
Jésus
Look
down
from
the
sky
Regarde
du
ciel
And
stay
by
my
side
Et
reste
à
mes
côtés
Until
morning
is
nigh
Jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive
Be
near
me
Lord
JEsus
Sois
près
de
moi,
Seigneur
Jésus
I
ask
thee
to
stay
Je
te
prie
de
rester
Close
by
me
forever
Près
de
moi
pour
toujours
And
love
me
I
pray
Et
aime-moi,
je
t'en
prie
Bless
all
he
dear
children
Bénis
tous
les
chers
enfants
In
thy
tender
care
Dans
tes
tendres
soins
And
fit
us
for
heaven
Et
prépare-nous
pour
le
ciel
To
live
with
thee
there
Pour
vivre
avec
toi
là-bas
Rate the translation
1
Ding Dong Merrily On High
2 Make It Snow
3 Santa's Workshop Song
4 Teddies’ Christmas Wishes
5 The Runaway Snowman (Story)
6 Riding On a Sleigh With Santa
7 While Shepherds Watched
8 Three French Hens (Story)
9 We Wish You A Merry Christmas
10 Santa Leave Your Sleigh Behind
11 The Reindeer's Christmas Song
12 Pookie Doodle Puppy’s Christmas
13 It's a Lovely Day for Snowmen
14 Galloping Through The Snow
15 Ding Dong Ding
16 Christmas Time For Teddy Bears
17 The Snow Is Here To Stay
18 Building a Snowman
19 A Merry Christmas Day
20 Here Comes Santa
21 Snowbells
22 I Want A Puppy For Christmas
23 Eleven Ladies Dancing
24 Ten Pipers Piping (Story)
25 Nine Drummers Drumming (Story)
26 Eight Maids A Milking
27 Seven Swans A Swimming
28 Six Geese A Laying
29 Five Gold Rings
30 The Fairy On The Christmas Tree
31 Four Colly Birds
32 Two Turtle Doves (Story)
33 A Partridge In A Pear Tree
34 The Little Fir Tree (Story)
35 Ding Dong Bell Santa's Down The Well - Story
36 What Does Santa Do?
37 Snowy The Snowflake
38 It's Teddy's First Christmas
39 Twelve Lords A Leaping
40 The Night Before Christmas
41 Silent Night
42 Away in a Manger
43 Christmas Bells
44 We Three Kings
45 Once in Royal David's City
46 O Little Town of Bethlehem
47 I Saw Three Ships
48 Hark The Herald Angels Sing
49 Good King Wenceslas
50 The First Noel
51 Deck The Halls
52 Frosty The Snowman
53 Rudolph the Red Nosed Reindeer
54 Jingle Bells
55 The Holly And The Ivy
2 Make It Snow
3 Santa's Workshop Song
4 Teddies’ Christmas Wishes
5 The Runaway Snowman (Story)
6 Riding On a Sleigh With Santa
7 While Shepherds Watched
8 Three French Hens (Story)
9 We Wish You A Merry Christmas
10 Santa Leave Your Sleigh Behind
11 The Reindeer's Christmas Song
12 Pookie Doodle Puppy’s Christmas
13 It's a Lovely Day for Snowmen
14 Galloping Through The Snow
15 Ding Dong Ding
16 Christmas Time For Teddy Bears
17 The Snow Is Here To Stay
18 Building a Snowman
19 A Merry Christmas Day
20 Here Comes Santa
21 Snowbells
22 I Want A Puppy For Christmas
23 Eleven Ladies Dancing
24 Ten Pipers Piping (Story)
25 Nine Drummers Drumming (Story)
26 Eight Maids A Milking
27 Seven Swans A Swimming
28 Six Geese A Laying
29 Five Gold Rings
30 The Fairy On The Christmas Tree
31 Four Colly Birds
32 Two Turtle Doves (Story)
33 A Partridge In A Pear Tree
34 The Little Fir Tree (Story)
35 Ding Dong Bell Santa's Down The Well - Story
36 What Does Santa Do?
37 Snowy The Snowflake
38 It's Teddy's First Christmas
39 Twelve Lords A Leaping
40 The Night Before Christmas
41 Silent Night
42 Away in a Manger
43 Christmas Bells
44 We Three Kings
45 Once in Royal David's City
46 O Little Town of Bethlehem
47 I Saw Three Ships
48 Hark The Herald Angels Sing
49 Good King Wenceslas
50 The First Noel
51 Deck The Halls
52 Frosty The Snowman
53 Rudolph the Red Nosed Reindeer
54 Jingle Bells
55 The Holly And The Ivy
Attention! Feel free to leave feedback.