Lyrics and translation Songs For Children - Little Jack Horner
Little
Jack
Horner
sat
in
a
corner
eating
his
Christmas
pie
Petit
Jack
Horner
était
assis
dans
un
coin,
mangeant
sa
tarte
de
Noël
He
put
in
his
thumb,
and
pulled
out
a
plum
Il
a
mis
son
pouce,
et
en
a
sorti
une
prune
And
said,
"What
a
good
boy
am
I"
Et
a
dit,
"Quel
bon
garçon
je
suis"
Little
Jack
Horner
knew
he
was
born
the
day
before
Christmas
day
Petit
Jack
Horner
savait
qu'il
était
né
la
veille
de
Noël
He
said
to
himself,
"I'll
sit
on
the
shelf
and
merrily
carol
away"
Il
s'est
dit,
"Je
vais
m'asseoir
sur
l'étagère
et
chanter
joyeusement"
The
girls
and
the
boys
on
hearing
the
noise
Les
filles
et
les
garçons,
en
entendant
le
bruit
Came
running
from
far
and
near
Accoururent
de
loin
et
de
près
They
saw
the
great
plum
on
top
on
top
of
Jack's
thumb
Ils
ont
vu
la
grosse
prune
au
sommet
du
pouce
de
Jack
And
everyone
started
to
cheer
Et
tout
le
monde
a
commencé
à
hurler
Everyone
started
to
cheer,
"Hooray!"
Tout
le
monde
a
commencé
à
hurler,
"Hourra !"
Rate the translation
1
Over The Hills And Far Away
2 The Animals Went In Two By Two
3 She'll Be Coming 'Round The Mountain
4 Polly Put the Kettle On
5 Diddle Diddle Dumpling (Childrens Vocal Version)
6 Georgie Porgie (Childrens Vocal Version)
7 Girls And Boys Come Out To Play (Female Vocal Version)
8 Beauty and the Beast (Story)
9 Hey Diddle Diddle (Sing-Along Version)
10 Hop, Skip and Jump (Female Vocal Version)
11 Bobby Shafto (Alt. Female Vocal Version)
12 There Was A Crooked Man
13 Pookie Doodle Puppy
14 Pop Goes The Weasel
15 Three Blind Mice
16 Here We Go Looby Loo (Alt. Female Vocal Version)
17 Gee Up Neddy
18 Eight Rowers In A Boat
19 Any More For The Skylark
20 There Once Was An Ugly Duckling
21 Flying In My Balloon
22 Sur Le Pont D'Avignon
23 Higgledy Piggledy (Childrens Vocal Version)
24 Hey De Ho (Childrens Vocal Version)
25 Good Old Father Time
26 Grandpa Ted's Spoons
27 Gerald The Giraffe
28 Don't Tamper With Time
29 Don't Upset The Camel
30 Ding Dong Bell, Pussy's In The Well
31 Better Go Steady Father Time
32 Cobbler Cobbler Mend My Shoe
33 A Tisket A Tasket (Alt. Female Vocal Version)
34 Add One and One Together
35 A B C D E F G
36 Oh Dear, What Can The Matter Be?
37 I Am Silly Old Bear Called Bizzley
38 Don't Shake Hands With An Octopus
39 Pussy Cat, Pussy Cat
40 Here We Go 'round The Mulberry Bush
41 Skip To My Loo
42 In A Land Of Princes and Dragons
43 I'm A Fluffy Little Cloud
44 Tom, Tom The Pipers's Son
45 Nine In A Bed
46 Pat A Cake Pat A Cake
47 Put Your Finger In The Air
48 Riding In A Rickshaw
49 The Paddles On The Steamer
50 Rolling On Your Roller Skates
51 Ring A Ring O Roses
52 Twinkle, Twinkle Little Star
53 Sing a Song of Sixpence
54 Old King Cole
55 Jack And Jill
56 Little Jack Horner
57 Nick Nack Paddiwak
58 Lucy Locket
59 Bye Baby Bunting
60 Goosey Goosey Gander
61 Little Bo Peep (Female Vocal Version)
62 It's Raining, It's Pouring
63 Humpty Dumpty
64 Where, Oh Where's My Teddy Bear?
65 Brought Me A Cat
66 Touch Your Toes
67 Hot Cross Buns
68 Hickory Dickory Dock
69 The Farmer's In The Dell
70 Baa Baa Black Sheep
71 The Yellow Elephant
72 The Grand Old Duke of York
73 Little Miss Muffet
74 Oats and Beans
75 One Finger, One Thumb
76 Row, Row, Row
77 Little Boy Blue
78 My Grandfather's Clock
79 Old Macdonald Had A Farm
80 London Bridge Is Falling Down
81 Rat A Tat Tat
82 Ride A Cock Horse
83 Ride Little Donkey
84 Rock a Bye Baby
85 Round And Round The Village
86 Sandcastles
87 See Saw Marjorie Daw
88 Puff The Magic Dragon
89 Postman Pat
90 Old Mother Hubbard
91 Once There Was A King
92 One And One To Ten And Ten (Song)
93 Simple Simon Met A Pieman
94 One Two Three Four Five
95 Ox And Ass And Baby Lamb
96 Panda-Monium
97 Pease Pudding Hot
98 One Man Went To Mow
99 Six Little Ducks
100 There Was An Old Lady
101 This Little Piggy
102 This Old Man (Nick Nack Paddywhack)
103 To Market, To Market
104 Wee Willie Winkie
105 Willie The Whale (Story)
106 Willoughby Wallaby Woo
107 Tom Thumb (Story)
108 The Town Mouse And The Country Mouse (Story)
109 The Teddy Bear's Picnic
110 Squiggley Wiggley Squirrel
111 Ten Green Bottles
112 The Big Ship Sails
113 The Cuckoo Clock
114 The Three Little Pigs (Story)
115 The Music Man
116 The Penguin And His Dinner Suit
117 The Puffin Song
118 The Quick Brown Fox
119 Never Smile At A Crocodile
120 My Pretend Friend
121 Five Little Ducks
122 Flutterby Butterfly
123 Frere Jacques
124 Going To The Zoo
125 Good Dog Spot
126 Froggy Went A Courting
127 Good Morning Mrs Hen
128 Dancing 'Round The Maypole
129 A Is For Apple
130 A Polar Bear Called Pete
131 De Artagnan The Swordfish
132 Chug Chug
133 Cock A Doodle Doo
134 Wooden Donkey
135 Lavender's Blue
136 Lazy Mary
137 Mary Mary Quite Contrary
138 Medley: Where Are You Going To My Pretty Maid / If I Had A Donkey / Jack Sprat / Handy Spandy /Stir About, Stir About
139 Miss Polly Had A Dolly
140 My Bicycle Has A Bell
141 My Little Kitten
142 Incey Wincey Spider
143 Hey Look Behind You
144 Hush Little Baby
145 I Love Little Pussy
146 I Spy
147 If You're Happy Clap Your Hands
2 The Animals Went In Two By Two
3 She'll Be Coming 'Round The Mountain
4 Polly Put the Kettle On
5 Diddle Diddle Dumpling (Childrens Vocal Version)
6 Georgie Porgie (Childrens Vocal Version)
7 Girls And Boys Come Out To Play (Female Vocal Version)
8 Beauty and the Beast (Story)
9 Hey Diddle Diddle (Sing-Along Version)
10 Hop, Skip and Jump (Female Vocal Version)
11 Bobby Shafto (Alt. Female Vocal Version)
12 There Was A Crooked Man
13 Pookie Doodle Puppy
14 Pop Goes The Weasel
15 Three Blind Mice
16 Here We Go Looby Loo (Alt. Female Vocal Version)
17 Gee Up Neddy
18 Eight Rowers In A Boat
19 Any More For The Skylark
20 There Once Was An Ugly Duckling
21 Flying In My Balloon
22 Sur Le Pont D'Avignon
23 Higgledy Piggledy (Childrens Vocal Version)
24 Hey De Ho (Childrens Vocal Version)
25 Good Old Father Time
26 Grandpa Ted's Spoons
27 Gerald The Giraffe
28 Don't Tamper With Time
29 Don't Upset The Camel
30 Ding Dong Bell, Pussy's In The Well
31 Better Go Steady Father Time
32 Cobbler Cobbler Mend My Shoe
33 A Tisket A Tasket (Alt. Female Vocal Version)
34 Add One and One Together
35 A B C D E F G
36 Oh Dear, What Can The Matter Be?
37 I Am Silly Old Bear Called Bizzley
38 Don't Shake Hands With An Octopus
39 Pussy Cat, Pussy Cat
40 Here We Go 'round The Mulberry Bush
41 Skip To My Loo
42 In A Land Of Princes and Dragons
43 I'm A Fluffy Little Cloud
44 Tom, Tom The Pipers's Son
45 Nine In A Bed
46 Pat A Cake Pat A Cake
47 Put Your Finger In The Air
48 Riding In A Rickshaw
49 The Paddles On The Steamer
50 Rolling On Your Roller Skates
51 Ring A Ring O Roses
52 Twinkle, Twinkle Little Star
53 Sing a Song of Sixpence
54 Old King Cole
55 Jack And Jill
56 Little Jack Horner
57 Nick Nack Paddiwak
58 Lucy Locket
59 Bye Baby Bunting
60 Goosey Goosey Gander
61 Little Bo Peep (Female Vocal Version)
62 It's Raining, It's Pouring
63 Humpty Dumpty
64 Where, Oh Where's My Teddy Bear?
65 Brought Me A Cat
66 Touch Your Toes
67 Hot Cross Buns
68 Hickory Dickory Dock
69 The Farmer's In The Dell
70 Baa Baa Black Sheep
71 The Yellow Elephant
72 The Grand Old Duke of York
73 Little Miss Muffet
74 Oats and Beans
75 One Finger, One Thumb
76 Row, Row, Row
77 Little Boy Blue
78 My Grandfather's Clock
79 Old Macdonald Had A Farm
80 London Bridge Is Falling Down
81 Rat A Tat Tat
82 Ride A Cock Horse
83 Ride Little Donkey
84 Rock a Bye Baby
85 Round And Round The Village
86 Sandcastles
87 See Saw Marjorie Daw
88 Puff The Magic Dragon
89 Postman Pat
90 Old Mother Hubbard
91 Once There Was A King
92 One And One To Ten And Ten (Song)
93 Simple Simon Met A Pieman
94 One Two Three Four Five
95 Ox And Ass And Baby Lamb
96 Panda-Monium
97 Pease Pudding Hot
98 One Man Went To Mow
99 Six Little Ducks
100 There Was An Old Lady
101 This Little Piggy
102 This Old Man (Nick Nack Paddywhack)
103 To Market, To Market
104 Wee Willie Winkie
105 Willie The Whale (Story)
106 Willoughby Wallaby Woo
107 Tom Thumb (Story)
108 The Town Mouse And The Country Mouse (Story)
109 The Teddy Bear's Picnic
110 Squiggley Wiggley Squirrel
111 Ten Green Bottles
112 The Big Ship Sails
113 The Cuckoo Clock
114 The Three Little Pigs (Story)
115 The Music Man
116 The Penguin And His Dinner Suit
117 The Puffin Song
118 The Quick Brown Fox
119 Never Smile At A Crocodile
120 My Pretend Friend
121 Five Little Ducks
122 Flutterby Butterfly
123 Frere Jacques
124 Going To The Zoo
125 Good Dog Spot
126 Froggy Went A Courting
127 Good Morning Mrs Hen
128 Dancing 'Round The Maypole
129 A Is For Apple
130 A Polar Bear Called Pete
131 De Artagnan The Swordfish
132 Chug Chug
133 Cock A Doodle Doo
134 Wooden Donkey
135 Lavender's Blue
136 Lazy Mary
137 Mary Mary Quite Contrary
138 Medley: Where Are You Going To My Pretty Maid / If I Had A Donkey / Jack Sprat / Handy Spandy /Stir About, Stir About
139 Miss Polly Had A Dolly
140 My Bicycle Has A Bell
141 My Little Kitten
142 Incey Wincey Spider
143 Hey Look Behind You
144 Hush Little Baby
145 I Love Little Pussy
146 I Spy
147 If You're Happy Clap Your Hands
Attention! Feel free to leave feedback.