Lyrics and translation Songs For Children - My Bonnie Lies Over the Ocean
My
Bonnie
is
over
the
ocean
Ma
Bonnie
est
au-delà
de
l'océan
My
Bonnie
is
over
the
sea
Ma
Bonnie
est
au-delà
de
la
mer
My
Bonnie
is
over
the
ocean?
Ma
Bonnie
est
au-delà
de
l'océan
?
Oh,
bring
back
my
Bonnie
to
me
Oh,
ramène-moi
ma
Bonnie
Bring
back,
bring
back
Ramène-la,
ramène-la
Oh,
bring
back
my
Bonnie
to
me,
to
me!
Oh,
ramène-moi
ma
Bonnie,
mon
amour
!
Bring
back,
bring
back
Ramène-la,
ramène-la
Oh,
bring
back
my
Bonnie
to
me
Oh,
ramène-moi
ma
Bonnie
Last
night
as
I
lay
on
my
pillow
Hier
soir,
alors
que
je
reposais
sur
mon
oreiller
Last
night
as
I
lay
on
my
bed?
Hier
soir,
alors
que
je
reposais
sur
mon
lit
?
Last
night
as
I
lay
on
my
pillow
Hier
soir,
alors
que
je
reposais
sur
mon
oreiller
I
dreamed
that
my
Bonnie
was
dead?
J'ai
rêvé
que
ma
Bonnie
était
morte
?
Bring
back,
bring
back
Ramène-la,
ramène-la
Oh,
bring
back
my
Bonnie
to
me,
to
me!
Oh,
ramène-moi
ma
Bonnie,
mon
amour
!
Bring
back,
bring
back
Ramène-la,
ramène-la
Oh,
bring
back
my
Bonnie
to
me
Oh,
ramène-moi
ma
Bonnie
The
winds
have
gone
over
the
ocean
Le
vent
a
traversé
l'océan
The
winds
have
gone
over
the
sea?
Le
vent
a
traversé
la
mer
?
The
winds
have
gone
over
the
ocean
Le
vent
a
traversé
l'océan
And
brought
back
my
Bonnie
to
me
Et
m'a
ramené
ma
Bonnie
Bring
back,
bring
back
Ramène-la,
ramène-la
Oh,
bring
back
my
Bonnie
to
me,
to
me!
Oh,
ramène-moi
ma
Bonnie,
mon
amour
!
Bring
back,
bring
back
Ramène-la,
ramène-la
Oh,
bring
back
my
Bonnie
to
me
Oh,
ramène-moi
ma
Bonnie
Rate the translation
1
She'll Be Coming 'Round The Mountain
2 Pop Goes The Weasel
3 Three Blind Mice
4 A Tisket A Tasket (Alt. Female Vocal Version)
5 Little Jack Horner
6 Row Row Row Your Boat
7 My Bonnie Lies Over the Ocean
8 Baa Baa Black Sheep
9 Yankee Doodle Dandy
10 Shoo Fly, Don't Bother Me
11 Frog Went A-Courtin'
12 Oh, Susanna
13 Home On the Range
14 On Top of Old Smoky
15 Pat-A-Cake, Pat-A-Cake, Baker's Man
16 Camptown Races
17 This Old Man
18 Over the River and Through the Wood
19 The Ants Go Marching One By One
20 Oh My Darling, Clementine
21 Bingo Was His Name-O
22 For He's a Jolly Good Fellow
23 The Farmer in the Dell
24 Brahms' Lullaby
25 Ring Around the Rosie
26 Skip to My Lou
27 Swing Low, Sweet Chariot
28 Take Me Out to the Ball Game
29 The Hokey Pokey
30 Ten Little Indians
31 Alouette
32 I've Been Working On the Railroad
33 John Jacob Jingleheimer Schmidt
34 Old Macdonald Had A Farm
35 London Bridge Is Falling Down
36 Rock a Bye Baby
37 Old Mother Hubbard
38 Mary Had a Little Lamb
39 Mary Mary Quite Contrary
40 Hush Little Baby
2 Pop Goes The Weasel
3 Three Blind Mice
4 A Tisket A Tasket (Alt. Female Vocal Version)
5 Little Jack Horner
6 Row Row Row Your Boat
7 My Bonnie Lies Over the Ocean
8 Baa Baa Black Sheep
9 Yankee Doodle Dandy
10 Shoo Fly, Don't Bother Me
11 Frog Went A-Courtin'
12 Oh, Susanna
13 Home On the Range
14 On Top of Old Smoky
15 Pat-A-Cake, Pat-A-Cake, Baker's Man
16 Camptown Races
17 This Old Man
18 Over the River and Through the Wood
19 The Ants Go Marching One By One
20 Oh My Darling, Clementine
21 Bingo Was His Name-O
22 For He's a Jolly Good Fellow
23 The Farmer in the Dell
24 Brahms' Lullaby
25 Ring Around the Rosie
26 Skip to My Lou
27 Swing Low, Sweet Chariot
28 Take Me Out to the Ball Game
29 The Hokey Pokey
30 Ten Little Indians
31 Alouette
32 I've Been Working On the Railroad
33 John Jacob Jingleheimer Schmidt
34 Old Macdonald Had A Farm
35 London Bridge Is Falling Down
36 Rock a Bye Baby
37 Old Mother Hubbard
38 Mary Had a Little Lamb
39 Mary Mary Quite Contrary
40 Hush Little Baby
Attention! Feel free to leave feedback.