Lyrics and translation Songs: Ohia - Blue Factory Flame

Blue Factory Flame

When i die put my bones in an empty street to remind me of how it used to be
Don't write my name on a stone bring a Coleman lantern and a radio
Cleveland game and two fishing poles and watch with me from the shore
Ghostly steel and iron ore ships coming home
Where i am paralyzed by the emptiness(x4)
Clearly iron age beasts you can tell by the rust and the chains
And by the oil that they bleed the crew and crows fly the skulls and bones
They fly the colors of their homes i fly the cross of the blue factory flame
Stitched with heavy sulpher thread/threat
They ain't proud colors but they're true colors of my home
Where i am paralyzed by the emptiness (x4)
Every mile for ten thousand miles and every year for a thousand years
Every night for a thousand more i hear them calling
They never say to come home (x2)
Where i am paralyzed by the emptiness(x4)

Синее пламя завода

Когда я умру, похорони мои кости на пустой улице, чтобы напомнить мне, как это было раньше.
Не пиши мое имя на камне, принеси лампу «Коулман» и радио,
трансляцию игры «Кливленда» и две удочки, и смотри со мной с берега
на призрачные корабли, груженные сталью и железной рудой, возвращающиеся домой.
Где я парализован пустотой (x4)
Очевидно, это звери железного века, ты можешь сказать это по ржавчине и цепям
и по маслу, которое они истекают кровью. Экипаж и вороны несут черепа и кости,
они несут цвета своих домов, я несу крест синего пламени завода,
прошитый тяжелой серной нитью/угрозой.
Это не цвета гордости, но это настоящие цвета моего дома,
где я парализован пустотой (x4)
Каждую милю на протяжении десяти тысяч миль и каждый год на протяжении тысячи лет,
каждую ночь на протяжении еще тысячи я слышу, как они зовут.
Они никогда не говорят «возвращайся домой» (x2)
Где я парализован пустотой (x4)