Lyrics and translation Songs: Ohia - From The Heart - Lioness Sessions Outtake

From The Heart - Lioness Sessions Outtake

Hey there,
I know it's hard to feel like I don't care at all.
Where you are and how you feel.
Put these lights off as these wheels
Keep rolling on and on. (and on and on and on...)
Slow things down or speed them up.
Not enough or way too much. (and on and on and on...)
Are you and I gone?

And I can't make it on my own.
(And I can't make it on my own.)
Because my heart is in Ohio.
So cut my wrists and black my eyes.
(Cut my wrists and black my eyes)
So I can fall asleep tonight, or die.
Because you kill me.
You know you do, you kill me well.
You like it too, and I can tell.
You never stop until my final breath is gone.

Spare me just three last words.
"I love you" is all she heard.
I'll wait for you, but I can't wait forever.

And I can't make it on my own.
(And I can't make it on my own.)
Because my heart is in Ohio.
So cut my wrists and black my eyes.
(Cut my wrists and black my eyes)
So I can fall asleep tonight, or die.
Because you kill me.
You know you do, you kill me well.
You like it too, and I can tell.
You never stop until my final breath is gone.

От Сердца - Неопубликованное из Lioness Sessions

Эй,
Я знаю, тебе трудно поверить, что мне совершенно все равно.
Где ты и что ты чувствуешь.
Погаси эти огни, пока эти колеса
Продолжают катиться снова и снова. (снова и снова и снова...)
Замедляй или ускоряй их.
Недостаточно или слишком. (снова и снова и снова...)
Мы с тобой все, конец?

И я не могу справиться сам.
(И я не могу справиться сам.)
Потому что мое сердце в Огайо.
Так что перережь мне вены и поставь синяки под глазами.
(Перережь мне вены и поставь синяки под глазами)
Чтобы я мог уснуть сегодня, или умереть.
Потому что ты убиваешь меня.
Ты знаешь, что убиваешь, ты прекрасно это делаешь.
Тебе это тоже нравится, и я это вижу.
Ты не остановишься, пока не выйдет мой последний вздох.

Оставь мне всего три последних слова.
"Я люблю тебя" - это все, что она услышала.
Я буду ждать тебя, но я не могу ждать вечно.

И я не могу справиться сам.
(И я не могу справиться сам.)
Потому что мое сердце в Огайо.
Так что перережь мне вены и поставь синяки под глазами.
(Перережь мне вены и поставь синяки под глазами)
Чтобы я мог уснуть сегодня, или умереть.
Потому что ты убиваешь меня.
Ты знаешь, что убиваешь, ты прекрасно это делаешь.
Тебе это тоже нравится, и я это вижу.
Ты не остановишься, пока не выйдет мой последний вздох.