Lyrics and translation Songs: Ohia - Hearts Newly Arrived (Hecla session)

Hearts Newly Arrived (Hecla session)

Revellie
At dawn were sharpshooters sleeping
Brings our truce this moment to an ending
The frontier hounds become partner
To the loss we've arranged
They'll be no rust on the gates of heaven
A low light shines on me
Two spies, I lie between
She's the red one, yeah
She's the yellow one, yeah
Revellie
At dawn were sharpshooters sleeping
Brings our truce this moment to an ending
The frontier hounds become partners
Of the loss we've arranged
There will be no rust on the gates of heaven
Low light you will have light bulb eyes
And nerves of string
And paper tombs to lie between

Cœurs nouvellement arrivés (session Hecla)

Réveil
À l'aube, les tireurs d'élite dormaient
Met fin à notre trêve en ce moment
Les chiens de la frontière deviennent partenaires
De la perte que nous avons arrangée
Il n'y aura pas de rouille sur les portes du ciel
Une faible lumière brille sur moi
Deux espions, je me trouve entre eux
Elle est la rouge, oui
Elle est la jaune, oui
Réveil
À l'aube, les tireurs d'élite dormaient
Met fin à notre trêve en ce moment
Les chiens de la frontière deviennent partenaires
De la perte que nous avons arrangée
Il n'y aura pas de rouille sur les portes du ciel
Faible lumière, tu auras des yeux de bulbe
Et des nerfs de ficelle
Et des tombes en papier pour se trouver entre