Lyrics and translation Songs: Ohia - I Promise Not To Quit - Lioness Sessions Outtake
Every
day
since
we
met
Chaque
jour
depuis
que
nous
nous
sommes
rencontrés
I
have
made
a
list
of
what
I
have
J'ai
fait
une
liste
de
ce
que
j'ai
And
what
I
did
not
get
Et
ce
que
je
n'ai
pas
obtenu
Without
working
hard
for
it
Sans
travailler
dur
pour
ça
Without
working
hard
for
it
You
are
the
one
thing
on
that
list
Sans
travailler
dur
pour
ça
Tu
es
la
seule
chose
sur
cette
liste
I
could
never
earn
Je
ne
pourrais
jamais
gagner
You
are
the
one
thing
on
that
list
Tu
es
la
seule
chose
sur
cette
liste
I
could
never
earn
And
I
promise
not
to
quit
Je
ne
pourrais
jamais
gagner
Et
je
promets
de
ne
pas
abandonner
And
I
promise
not
to
quit
Every
day
since
we
met
Et
je
promets
de
ne
pas
abandonner
Chaque
jour
depuis
que
nous
nous
sommes
rencontrés
I
have
made
a
second
list
of
what
I
have
J'ai
fait
une
deuxième
liste
de
ce
que
j'ai
And
what
I'll
never
get
You
are
the
one
thing
on
that
list
Et
ce
que
je
n'obtiendrai
jamais
Tu
es
la
seule
chose
sur
cette
liste
I'll
never
get
Je
n'obtiendrai
jamais
But
if
I
do
get
it
Mais
si
je
l'obtiens
If
I
do
get
it
Si
je
l'obtiens
If
I
do
get
it
Si
je
l'obtiens
If
I
do
get
it
I
will
work
to
make
it
work
Si
je
l'obtiens,
je
travaillerai
pour
que
ça
marche
I
will
work
to
make
it
work
Je
travaillerai
pour
que
ça
marche
I
will
work
to
make
it
work
Je
travaillerai
pour
que
ça
marche
I
will
work
to
make
it
work
And
I
promise
not
to
quit
Je
travaillerai
pour
que
ça
marche
Et
je
promets
de
ne
pas
abandonner
And
I
promise
not
to
quit
Et
je
promets
de
ne
pas
abandonner
And
I
promise
not
to
quit
Et
je
promets
de
ne
pas
abandonner
And
I
promise
not
to
quit
Et
je
promets
de
ne
pas
abandonner
Yeah
I
promise
not
to
quit
Ouais,
je
promets
de
ne
pas
abandonner
Yeah
I
promise
not
to
quit
Ouais,
je
promets
de
ne
pas
abandonner
Yeah
I
promise
not
to
quit
Ouais,
je
promets
de
ne
pas
abandonner
Yeah
I
promise
not
to
quit
Ouais,
je
promets
de
ne
pas
abandonner
Yeah
I
promise
not
to
quit
Ouais,
je
promets
de
ne
pas
abandonner
Promise
not
to
quit
Promets
de
ne
pas
abandonner
Rate the translation
1
The Black Crow
2 Already Through - Lissy's Sessions
3 Raw - Lissy's Sessions
4 Velvet Marching Band - Lissy's Sessions
5 Pyrate II (Even Now) - Lioness Sessions Outtake
6 Neighbors Of Our Age - Lioness Sessions Outtake
7 I Promise Not To Quit - Lioness Sessions Outtake
8 It Gets Harder Over Time - Lioness Sessions Outtake
9 From The Heart - Lioness Sessions Outtake
10 Wonderous Love - Lissy's Sessions
11 Never Fake It - Lioness Sessions Outtake
12 Just a Spark
13 Baby Take a Look
14 Back On Top
15 Coxcomb Red
16 Lioness
17 Being In Love
18 Nervous Bride
19 Tigress
20 On My Way Home - Lioness Sessions Outtake
2 Already Through - Lissy's Sessions
3 Raw - Lissy's Sessions
4 Velvet Marching Band - Lissy's Sessions
5 Pyrate II (Even Now) - Lioness Sessions Outtake
6 Neighbors Of Our Age - Lioness Sessions Outtake
7 I Promise Not To Quit - Lioness Sessions Outtake
8 It Gets Harder Over Time - Lioness Sessions Outtake
9 From The Heart - Lioness Sessions Outtake
10 Wonderous Love - Lissy's Sessions
11 Never Fake It - Lioness Sessions Outtake
12 Just a Spark
13 Baby Take a Look
14 Back On Top
15 Coxcomb Red
16 Lioness
17 Being In Love
18 Nervous Bride
19 Tigress
20 On My Way Home - Lioness Sessions Outtake
Attention! Feel free to leave feedback.