Lyrics and translation Songs: Ohia - Nervous Bride

Nervous Bride

The women are dressed up and they are up to no good
You're dressed up for liberation
You flash that fire flag you fly above
The bright hot sails of your eyes
They say vaguely goodbye(x2)
There is a long delay in our words
Then there are no words
And I lay down tonight as nervous as a bride
She's not nervous but she tries(x2)
And it's vaguely goodbye(x3)

Нервная невеста

Женщины разодеты и задумали что-то недоброе
Ты нарядилась ради свободы
Ты размахиваешь этим огненным флагом, что реет над
Яркими горячими парусами твоих глаз
Они словно шепчут "до свидания"(x2)
В наших словах долгая пауза
Потом слов не остается
И я ложусь спать таким же взволнованным, как невеста
Она не волнуется, но пытается казаться(x2)
И это смутное "до свидания"(x3)