Lyrics and translation Songs: Ohia - One Harrowing Night

One Harrowing Night

Will that look be your only reply
You lower your head in reply
You mimic with your eye the moon
Here it is white and full like a pale ghost across the sky
And here it is crescent like a dagger from your heart into mine
Here it is just a spark to shine(x2)

Одна мучительная ночь

Этот взгляд — твой единственный ответ?
Ты опускаешь голову в ответ.
Твои глаза — отражение луны.
Вот она белая и полная, как бледный призрак в небе.
А вот она — полумесяц, как кинжал, от твоего сердца к моему.
Вот она — просто искра света. (x2)