Lyrics and translation Songs: Ohia - Velvet Marching Band - Lissy's Sessions

Velvet Marching Band - Lissy's Sessions

At the end, the night
I smell the sun
Blood like fire
I smell the sun

It has direction
I guess that direction

Still bright eyes
Still tight against me
And a heart that don't wander

Something is urging directness
Something is urging connections
Something is solving distress
Something is solving distress

We are vaguely equal
Sly and intense
Now to be silent
Now to be silent

I've never seen a man in such bad shape
As when you are through with him
You say it is to find who will change you
You say it is to find who will change you
You say it is to find who will live for you
This is that man
This is that man

Velvet Marching Band - Lissy's Sessions

À la fin, la nuit
Je sens le soleil
Le sang comme le feu
Je sens le soleil

Il a une direction
Je suppose que cette direction

Toujours les yeux brillants
Toujours serré contre moi
Et un cœur qui ne se promène pas

Quelque chose appelle à la direction
Quelque chose appelle aux connexions
Quelque chose résout la détresse
Quelque chose résout la détresse

Nous sommes vaguement égaux
Rusé et intense
Maintenant, être silencieux
Maintenant, être silencieux

Je n'ai jamais vu un homme dans un si mauvais état
Que quand tu as fini avec lui
Tu dis que c'est pour trouver qui te changera
Tu dis que c'est pour trouver qui te changera
Tu dis que c'est pour trouver qui vivra pour toi
C'est cet homme
C'est cet homme