Sonia De Los Santos feat. Sinuhé Padilla-Isunza and Claudia Valentina - La Golondrina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonia De Los Santos feat. Sinuhé Padilla-Isunza and Claudia Valentina - La Golondrina




La Golondrina
Ласточка
Estaba la golondrina
Ласточка парила
Volando sobre el portal
Над порталом в вышине
Volando sobre el portal
Над порталом в вышине
Estaba la golondrina
Ласточка парила
Que melodía más divina
Мелодия какая дивная
Tan pura como el cristal
Чиста как сам хрусталь
Sus cantares me fascinan
Её напевы восхищают
Me ponen sentimental
Меня влекут в сентименталь
Golondrina, Golondrina
Ласточка, Ласточка
De espíritu aventurero
С духом авантюристки
Eres ave peregrina
Ты птица странница
Amiga de este viajero
Подруга мне, туристке
Golondrina, Golondrina
Ласточка, Ласточка
Que vuelas en la rivera
Что реет у реки
Volverás a la marina
Вернёшься ты к морской дали
Hasta la otra primavera
До новой, до весны
Con tu plumaje azulado
С опереньем голубым
Vistes un digno linaje
Ты род свой представляешь
Vistes un digno linaje
Ты род свой представляешь
Con tu plumaje azulado
С опереньем голубым
Por este cielo nublado
По небу, что в тучах ныне
Vuelas cerca del oleaje
Летишь ты близ волны морской
Yo quisiera a tu lado
Хочу я, милый, быть с тобою
Emprender un largo viaje
И в путь отправиться далёкий
Golondrina, Golondrina
Ласточка, Ласточка
De espíritu aventurero
С духом авантюристки
Eres ave peregrina
Ты птица странница
Amiga de este viajero
Подруга мне, туристке
Golondrina, Golondrina
Ласточка, Ласточка
Que vuelas en la rivera
Что реет у реки
Volverás a la marina
Вернёшься ты к морской дали
Hasta la otra primavera
До новой, до весны
Soy pajarito viajero
Я пташка-путешественница
Buscando donde anidar
Ищу, где гнездышко мне свить
Buscando donde anidar
Ищу, где гнездышко мне свить
Soy pajarito viajero
Я пташка-путешественница
Así llegué al extranjero
Так я попала в край чужой
Pero nunca he de olvidar
Но не забуду никогда
Que la familia es primero
Что семья важнее всего
Y hay que saberla cuidar
И надо ей заботу дать
Golondrina, Golondrina
Ласточка, Ласточка
De espíritu aventurero
С духом авантюристки
Eres ave peregrina
Ты птица странница
Amiga de este viajero
Подруга мне, туристке
Golondrina, Golondrina
Ласточка, Ласточка
Que vuelas en la rivera
Что реет у реки
Volverás a la marina
Вернёшься ты к морской дали
Hasta la otra primavera
До новой, до весны






Attention! Feel free to leave feedback.