Natirel - Sonia Dersion translation in German

Natirel

Si cé tous ensemble
Nou té coumancé
Rassemblé toute force en nou
Pou nou té pé avancé
Poukoi jodi ou vlé brisé hé é
Sa vou même té ka té ka espéré
Pou en ti moment de gloire
L'anmou l'anmité envolé
Pou en ti moment de gloire
Zanmi trahi fanmi négligé
Pou en ti moment de gloire
Construit pou démoli
Pou en ti moment de gloire
Ou oublié simplicité
Et mwen pléré mwen ja pléré
Et mwen souffé mwen ja souffé
Poing fémé mwen vlé rété
Mwen vlé rété

Natirel ouh ouh ouh Pou pa touné kon fou
Pou via'w pa chaviré
Fo pa oublié rété
Rété toujou
Pou pa touné kon fou
Pou via'w pa chaviré
Fo pa oublié rété
Rété toujou
Natirel ouh ouh ouh

Natürlich

Wenn wir alle zusammen
begonnen haben,
all unsere Kräfte zu sammeln,
um voranzukommen,
warum willst du heute alles zerstören, oh,
was du selbst erhofft hattest?
Für einen kleinen Moment des Ruhms
sind Liebe und Freundschaft verflogen.
Für einen kleinen Moment des Ruhms
wurden Freunde verraten, Familie vernachlässigt.
Für einen kleinen Moment des Ruhms
hast du aufgebaut, um zu zerstören.
Für einen kleinen Moment des Ruhms
hast du die Einfachheit vergessen.
Und ich habe geweint, ich habe schon geweint,
und ich habe gelitten, ich habe schon gelitten.
Mit geballter Faust will ich bleiben,
ich will bleiben.

Natürlich, ouh ouh ouh, um nicht verrückt zu werden,
damit dein Leben nicht kentert,
darfst du nicht vergessen, zu bleiben,
bleibe immer,
um nicht verrückt zu werden,
damit dein Leben nicht kentert,
darfst du nicht vergessen zu bleiben,
bleibe immer
natürlich, ouh ouh ouh.