Sonia Johnson - Storm - translation of the lyrics into Russian

Storm - Sonia Johnsontranslation in Russian




Storm
Буря
I know, it's time, this night has been a mystery for me
Я знаю, настало время, эта ночь была для меня загадкой
I know you want me to leave my ways.
Я знаю, ты хочешь, чтобы я оставила свои привычки.
It's time to think about the plus and the minuses
Пора подумать о плюсах и минусах
The wind is cold, I don't want to be alone.
Ветер холодный, я не хочу быть одна.
Can you hold my hand in the storm that is coming?
Ты можешь держать меня за руку в надвигающейся буре?
Can you understand that the worst will fade away?
Ты можешь понять, что худшее пройдет?
I know, it's time, for you, to carry your soul in the sun
Я знаю, тебе пора нести свою душу к солнцу
I know you want me to be happy
Я знаю, ты хочешь, чтобы я была счастлива.
It's time to rest in the beauty of the moment
Пора отдохнуть в красоте момента
But the clouds and the wind are strong and I don't want to be alone again.
Но тучи и ветер сильны, и я не хочу снова быть одна.
Can you hold my hand in the storm that is coming?
Ты можешь держать меня за руку в надвигающейся буре?
Can you understand that the worst will fade away?
Ты можешь понять, что худшее пройдет?
I know, it's time, for me, to see the light of a new day
Я знаю, мне пора увидеть свет нового дня
I know you want me to lead the way
Я знаю, ты хочешь, чтобы я шла вперед.
It's time to change the lines and to be at ease
Пора изменить свою жизнь и обрести покой
But the storm has peaked, and I'm too weak, to reach you overseas.
Но буря достигла пика, и я слишком слаба, чтобы добраться до тебя за океан.
Can you hold my hand in the storm that is coming?
Ты можешь держать меня за руку в надвигающейся буре?
Can you understand that the worst will fade...
Ты можешь понять, что худшее пройдет...
Can you hold my hand in the storm that is coming?
Ты можешь держать меня за руку в надвигающейся буре?
Can you understand that the worst will fade away?
Ты можешь понять, что худшее пройдет?





Writer(s): Sonia Johnson, Mark Haynes


Attention! Feel free to leave feedback.