Feelings on 9 - Sonia Kilo translation in German

Feelings on 9

When you look at me
I can see it clear this time
Cause you're all I need
And I'm catching feelings on 9
And I'm hating myself, myself
And I'm hating myself, myself
And I'm hating myself, myself
Cause I don't know where to go from here

You're like a good kind of bad
I'm not mad though
Like the way you be in my dreams though
Gotta play to win, its a sin
The way you gotta lie to break me in
So come on over here let me put this in your ear
See I'm a little shy and I'm no good with goodbyes
The way I'm feeling you seems to good to be true
Or, its in my head

When you look at me
I can see it clear this time
Cause you're all I need
And I'm catching feelings on 9
And I'm hating myself, myself
And I'm hating myself, myself
And I'm hating myself, myself
Cause I don't know where to go from here

What if we don't make it
And it ends before it started
You loved a lot of hearts
Ever loved a broken hearted
You know, you know
The ones that can't let go, let go
So come on over here let me put this in your ear
See I'm a little shy and I'm no good with goodbyes
The way I'm feeling you seems to good to be true
Or, its in my head

When you look at me
I can see it clear this time
Cause you're all I need
And I'm catching feelings on 9
And I'm hating myself, myself
And I'm hating myself, myself
And I'm hating myself, myself
Cause I don't know where to go from here

Gefühle auf Wolke 9

Wenn du mich ansiehst,
kann ich es dieses Mal klar erkennen.
Denn du bist alles, was ich brauche,
und ich entwickle Gefühle auf Wolke 9.
Und ich hasse mich selbst, mich selbst.
Und ich hasse mich selbst, mich selbst.
Und ich hasse mich selbst, mich selbst.
Weil ich nicht weiß, wo ich von hier aus hingehen soll.

Du bist wie eine gute Art von schlecht,
aber ich bin nicht böse.
Ich mag die Art, wie du in meinen Träumen bist.
Man muss spielen, um zu gewinnen, es ist eine Sünde,
wie du lügen musst, um mich zu erobern.
Also komm her, lass mich dir das ins Ohr flüstern.
Siehst du, ich bin ein wenig schüchtern und ich bin nicht gut im Abschiednehmen.
Die Art, wie ich dich fühle, scheint zu schön, um wahr zu sein.
Oder es ist nur in meinem Kopf.

Wenn du mich ansiehst,
kann ich es dieses Mal klar erkennen.
Denn du bist alles, was ich brauche,
und ich entwickle Gefühle auf Wolke 9.
Und ich hasse mich selbst, mich selbst.
Und ich hasse mich selbst, mich selbst.
Und ich hasse mich selbst, mich selbst.
Weil ich nicht weiß, wo ich von hier aus hingehen soll.

Was, wenn wir es nicht schaffen
und es endet, bevor es begonnen hat?
Du hast viele Herzen geliebt,
hast du jemals ein gebrochenes Herz geliebt?
Du weißt, du weißt,
die, die nicht loslassen können, lass los.
Also komm her, lass mich dir das ins Ohr flüstern.
Siehst du, ich bin ein wenig schüchtern und ich bin nicht gut im Abschiednehmen.
Die Art, wie ich dich fühle, scheint zu schön, um wahr zu sein.
Oder es ist nur in meinem Kopf.

Wenn du mich ansiehst,
kann ich es dieses Mal klar erkennen.
Denn du bist alles, was ich brauche,
und ich entwickle Gefühle auf Wolke 9.
Und ich hasse mich selbst, mich selbst.
Und ich hasse mich selbst, mich selbst.
Und ich hasse mich selbst, mich selbst.
Weil ich nicht weiß, wo ich von hier aus hingehen soll.