Lyrics and translation Sonia Kilo - I Could Never

I Could Never

Baby baby when I first saw you, I could never I could never
Baby baby when I first saw you, I could never I could never
Go, Away, Away, Away, Away
Go, Away, Away, Away, Away

He call on me when he's feeling kind of low
Send location through the phone, cause he know I'm down to ride yea
Back and forth soul searching in the dark (In the dark) in the park
Cause he knows what's on my mind yea
He want it yea yea he want it
It's ironic cause I cause it been on shit since the day we started yea
He want it yea yea he want it
It's ironic cause I cause it been on shit since the day we started yea
We go together like a Ricky to a Lucy
Late night dinners never choosey, double starring in a movie
You trying to be me cause you know he'll never leave me
Cause you know he'll never leave me, reoccurring second season yea

Baby baby when I first saw you, I could never I could never
Baby baby when I first saw you, I could never I could never
Go, Away, Away, Away, Away
Go, Away, Away, Away, Away

I like to ride it with my hands up in the air
And my top a little dropped, fresher than a bel air
And I hate it when he's not always around
Like a heart without a pulse, without him I breakdown
No, there's no way, no way, no way, no way
No, there's no way, no way, no way, no way
Him and I got that end game kind of love
Making love up in the club, free falling kind of love
He turns me up, slows me down
He's the royal to my crown
Swallow me up, takes me down

Baby baby when I first saw you, I could never I could never
Baby baby when I first saw you, I could never I could never
Go, Away, Away, Away, Away
Go, Away, Away, Away, Away

Je ne pourrais jamais

Bébé bébé, quand je t'ai vu pour la première fois, je ne pourrais jamais, je ne pourrais jamais
Bébé bébé, quand je t'ai vu pour la première fois, je ne pourrais jamais, je ne pourrais jamais
Partir, Partir, Partir, Partir, Partir
Partir, Partir, Partir, Partir, Partir

Il m'appelle quand il se sent un peu bas
Envoie sa localisation par téléphone, car il sait que je suis prête à rouler, ouais
Aller et venir, chercher son âme dans l'obscurité (Dans l'obscurité) au parc
Car il sait ce qu'il y a dans mon esprit, ouais
Il le veut, ouais ouais, il le veut
C'est ironique car je suis dans cette situation depuis le jour où nous avons commencé, ouais
Il le veut, ouais ouais, il le veut
C'est ironique car je suis dans cette situation depuis le jour où nous avons commencé, ouais
On va ensemble comme Ricky et Lucy
Dîners tardifs, jamais difficiles, double rôle dans un film
Tu essaies d'être moi car tu sais qu'il ne me quittera jamais
Car tu sais qu'il ne me quittera jamais, deuxième saison récurrente, ouais

Bébé bébé, quand je t'ai vu pour la première fois, je ne pourrais jamais, je ne pourrais jamais
Bébé bébé, quand je t'ai vu pour la première fois, je ne pourrais jamais, je ne pourrais jamais
Partir, Partir, Partir, Partir, Partir
Partir, Partir, Partir, Partir, Partir

J'aime rouler les mains en l'air
Et mon toit un peu baissé, plus frais qu'une Bel Air
Et je déteste quand il n'est pas toujours là
Comme un cœur sans pouls, sans lui je m'effondre
Non, il n'y a pas moyen, pas moyen, pas moyen, pas moyen
Non, il n'y a pas moyen, pas moyen, pas moyen, pas moyen
Lui et moi, on a ce genre d'amour de fin de partie
Faire l'amour en boîte, un amour qui tombe libre
Il me fait monter, me ralentit
Il est le royal à ma couronne
M'avale, me fait tomber

Bébé bébé, quand je t'ai vu pour la première fois, je ne pourrais jamais, je ne pourrais jamais
Bébé bébé, quand je t'ai vu pour la première fois, je ne pourrais jamais, je ne pourrais jamais
Partir, Partir, Partir, Partir, Partir
Partir, Partir, Partir, Partir, Partir