Lyrics and translation Sonia Kilo - Smile

Smile

Baby when you hear this
Tell me that you hear this
I want you to smile
I want you to smile
Baby when you hear this
Tell me that you hear this
I want you to smile
I want you to smile

Cause the sun rises and sets for you
When the tide leaves she returns for you
Ooooh ooooh
Cause the sun rises and sets for you
When the tide leaves she returns for you
Ooooh ooooh

You've been running in circles in and out of your mind
I know it seems empty with the time ticking by
Oooooh oooooh
Got ten toes down but your hearts all in shreds
Darkness is heavy got you locked up in bed
Ooooh ooooh

I can speak your beauty
I can speak your truth
I can be your hero
I can be your roof
Ooooh ooooh

Baby when you hear this
Tell me that you hear this
I want you to smile
I want you to smile
Baby when you hear this
Tell me that you hear this
I want you to smile
I want you to smile

Cause the sun rises and sets for you
When the tide leaves she returns for you
Ooooh ooooh
Cause the sun rises and sets for you
When the tide leaves she returns for you
Ooooh ooooh

You got 365 and a million reasons why
Life can go on there's no need to rewind
But you, but you
There's no me without you
There's no life without us
You can call when you need me
You can call just because
Ooooh ooooh

Don't you see your beauty
Don't you see your truth
I can be your hero
I can be your roof
Oooooh oooooh

Baby when you hear this
Tell me that you hear this
I want you to smile
I want you to smile
Baby when you hear this
Tell me that you hear this
I want you to smile
I want you to smile

Sourire

Bébé, quand tu entends ça
Dis-moi que tu entends ça
Je veux que tu souries
Je veux que tu souries
Bébé, quand tu entends ça
Dis-moi que tu entends ça
Je veux que tu souries
Je veux que tu souries

Parce que le soleil se lève et se couche pour toi
Quand la marée se retire, elle revient pour toi
Ooooh ooooh
Parce que le soleil se lève et se couche pour toi
Quand la marée se retire, elle revient pour toi
Ooooh ooooh

Tu as couru en rond dans ta tête
Je sais que ça semble vide avec le temps qui passe
Oooooh oooooh
Tu as les pieds sur terre mais ton cœur est en lambeaux
Les ténèbres sont lourdes, tu es enfermé dans ton lit
Ooooh ooooh

Je peux parler de ta beauté
Je peux parler de ta vérité
Je peux être ton héros
Je peux être ton toit
Ooooh ooooh

Bébé, quand tu entends ça
Dis-moi que tu entends ça
Je veux que tu souries
Je veux que tu souries
Bébé, quand tu entends ça
Dis-moi que tu entends ça
Je veux que tu souries
Je veux que tu souries

Parce que le soleil se lève et se couche pour toi
Quand la marée se retire, elle revient pour toi
Ooooh ooooh
Parce que le soleil se lève et se couche pour toi
Quand la marée se retire, elle revient pour toi
Ooooh ooooh

Tu as 365 et un million de raisons pour lesquelles
La vie peut continuer, pas besoin de revenir en arrière
Mais toi, mais toi
Il n'y a pas de moi sans toi
Il n'y a pas de vie sans nous
Tu peux appeler quand tu as besoin de moi
Tu peux appeler juste comme ça
Ooooh ooooh

Ne vois-tu pas ta beauté
Ne vois-tu pas ta vérité
Je peux être ton héros
Je peux être ton toit
Oooooh oooooh

Bébé, quand tu entends ça
Dis-moi que tu entends ça
Je veux que tu souries
Je veux que tu souries
Bébé, quand tu entends ça
Dis-moi que tu entends ça
Je veux que tu souries
Je veux que tu souries