Sonia Leigh - Booty Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonia Leigh - Booty Call




Booty Call
Appel coquin
If you wanna get some booty... we can get it on tonight,
Si tu veux te faire plaisir... on peut le faire ce soir,
If you wanna get some booty... baby here's my number,
Si tu veux te faire plaisir... bébé, voici mon numéro,
If you wanna get some booty, we can get it on tonight,
Si tu veux te faire plaisir, on peut le faire ce soir,
If you wanna get some booty, gonna rock you like thunder.
Si tu veux te faire plaisir, je vais te faire trembler comme le tonnerre.
We're gonna take take this thing to a whole 'nother level,
On va emmener ça à un tout autre niveau,
When I get you alone, gonna do ya dirty like the devil, HOT!
Quand je t'aurai toute seule, je vais te faire craquer comme le diable, HOT!
All you gotta do, is, make that call,
Tout ce que tu as à faire, c'est d'appeler,
Then it's like BOOM BOOM baby, got you up against the wall!!
Ensuite c'est comme BOOM BOOM bébé, je te colle au mur!!
Repeat verse...
Répéter le couplet...
Well, you ain't never met a bull, that'll buck ya like me,
Eh bien, tu n'as jamais rencontré un taureau qui te secouerait comme moi,
From Bangkok to Russia down to Nashville, Tennessee, ugh.
De Bangkok à la Russie jusqu'à Nashville, Tennessee, ugh.
You, don't, know, what's been playin on my mind,
Tu, ne, sais, pas ce qui me trotte dans la tête,
It's about to get real, kitty cat, I ain't lyin.
Ça va devenir réel, chaton, je ne mens pas.
Repeat verse...
Répéter le couplet...
Well, I've seen you before, but I was way too shy,
Eh bien, je t'ai déjà vu, mais j'étais trop timide,
To make eye contact, couldn't even say hi.
Pour croiser ton regard, je ne pouvais même pas te dire bonjour.
I'm a couple shot's deep, I'm gonna say it like I feel it,
J'ai bu quelques verres, je vais le dire comme je le ressens,
Air's so thick in here, I can barely breathe it,
L'air est si épais ici que j'ai du mal à respirer,
Got me upside down, feelin chemistry,
Tu me retournes, je sens la chimie,
Time to make your move, come and check-mate me,
Il est temps de faire ton mouvement, viens et fais échec et mat,
No shame in the game, yeah we both grown up's,
Pas de honte dans le jeu, oui nous sommes tous les deux adultes,
Come and get it, what's up?
Viens le chercher, c'est quoi ?
Repeat verse...
Répéter le couplet...





Writer(s): Ruston Samuel Kelly, Sonia Leigh, Kallie North, Ty Graham, Brooke Eden


Attention! Feel free to leave feedback.