Lyrics and translation Sonia Leigh - Jack Is Back
I
put
the
bottle
down
J'ai
posé
la
bouteille
Walk
a
straight
line
Je
marche
droit
I
quit
smoking
those
cigarettes
J'ai
arrêté
de
fumer
ces
cigarettes
Baby
most
of
the
time
Bébé,
la
plupart
du
temps
I
was
clean
as
a
whistle
J'étais
propre
comme
un
sou
neuf
Serious
as
a
heart-attack
Sérieux
comme
une
crise
cardiaque
But
she
left
me
dry
as
a
desert
Mais
elle
m'a
laissé
sec
comme
un
désert
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
Hell,
I
traded
my
whiskey
Bon
sang,
j'ai
échangé
mon
whisky
For
love
on
the
rocks
Pour
de
l'amour
sur
les
rochers
I
drank
it
up
but
she
left
me
empty
Je
l'ai
bu,
mais
elle
m'a
laissé
vide
Waiting
for
a
drop
Attendant
une
goutte
But
I
ain't
thirsty
no
more
Mais
je
n'ai
plus
soif
As
a
matter
of
fact
En
fait
Tonight
I'm
swimming
in
the
Tennessee
river
Ce
soir,
je
nage
dans
la
rivière
Tennessee
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
I'll
knock
it
down
Je
vais
le
boire
Another
round
Un
autre
tour
This
train
done
come
off
the
tracks
Ce
train
a
déraillé
I'm
overdue
Je
suis
en
retard
For
some
eighty
proof
Pour
un
peu
de
80
degrés
She's
gone
but
I
ain't
alone
Elle
est
partie,
mais
je
ne
suis
pas
seule
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
I'm
gonna
paint
this
town
Je
vais
peindre
cette
ville
Neon
black
En
noir
néon
I'm
gonna
raise
a
little
hell
with
a
long
lost
friend
Je
vais
faire
un
peu
d'enfer
avec
un
ami
perdu
de
vue
Yeah
Ouais
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
I'll
knock
it
down
Je
vais
le
boire
Another
round
Un
autre
tour
This
train
done
come
off
the
tracks
Ce
train
a
déraillé
I'm
overdue
Je
suis
en
retard
For
some
eighty
proof
Pour
un
peu
de
80
degrés
She's
gone
but
I
ain't
alone
Elle
est
partie,
mais
je
ne
suis
pas
seule
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
Jack
is
back
Jack
est
de
retour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.