Sonia Liebing - Die Möbel sind verrückt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonia Liebing - Die Möbel sind verrückt




Die Möbel sind verrückt
Les meubles sont fous
Er (er, er)
Il (il, il)
Fragt mich nach Linda
Me demande après Linda
Wie's ihr geht und wo sie ist uns ob sie ihn vermisst
Comment elle va, elle est, et si elle lui manque
Sie (sie, sie)
Elle (elle, elle)
Glaubt and Liebe
Crois en l'amour
An 'nen Mann, der sie versteht und nicht wie er hintergeht
En un homme qui la comprend et ne la trompe pas comme lui
Eins und eins, das macht zwei
Un plus un, ça fait deux
Doch ihre Zeit ist vorbei
Mais son temps est révolu
Die Möbel sind verrückt
Les meubles sont fous
Ein neuer Wind weht durch ihr Haus
Un nouveau vent souffle dans sa maison
Sie hat die Wände gestrichen
Elle a repeint les murs
Die Welt schaut jetzt ganz anders aus
Le monde a l'air complètement différent maintenant
Die Möbel sind verrückt
Les meubles sont fous
Nichts scheint mehr, wie's mal war
Rien ne semble plus être comme avant
Die Sonne glänzt wieder golden
Le soleil brille à nouveau d'or
Der Himmel blau und klar
Le ciel est bleu et clair
Verrückt (verrückt, verrückt, verrückt, verrückt)
Fou (fou, fou, fou, fou)
Sie (sie, sie)
Elle (elle, elle)
Denkt an morgen
Pense à demain
An das Leben, dass da draußen immer noch auf sie wartet
À la vie qui l'attend encore là-bas
Er (er, er)
Il (il, il)
Spricht von Fehlern
Parle de ses erreurs
Vom Verzeihen doch nicht ein Wort
Du pardon, mais pas un mot
Über das Bereuen
Sur le regret
Eins und eins, das macht zwei
Un plus un, ça fait deux
Doch ihre Zeit ist vorbei
Mais son temps est révolu
Die Möbel sind verrückt
Les meubles sont fous
Ein neuer Wind weht durch ihr Haus
Un nouveau vent souffle dans sa maison
Sie hat die Wände gestrichen
Elle a repeint les murs
Die Welt schaut jetzt ganz anders aus
Le monde a l'air complètement différent maintenant
Die Möbel sind verrückt
Les meubles sont fous
Nichts scheint mehr, wie's mal war
Rien ne semble plus être comme avant
Die Sonne glänzt wieder golden
Le soleil brille à nouveau d'or
Der Himmel blau und klar
Le ciel est bleu et clair
Sie warf alles aus dem Fenster
Elle a jeté tout par la fenêtre
Hat sich komplett vom ihm befreit
Elle s'est complètement libérée de toi
Am Gehweg lieben seine Bilder
Tes photos sont aimées sur le trottoir
Und es tut ihr nicht ein bisschen leid
Et elle n'en a pas le moindre regret
Die Möbel sind verrückt
Les meubles sont fous
Ein neuer Wind weht durch ihr Haus
Un nouveau vent souffle dans sa maison
Sie hat die Wände gestrichen
Elle a repeint les murs
Die Welt schaut jetzt ganz anders aus
Le monde a l'air complètement différent maintenant
Die Möbel sind verrückt
Les meubles sont fous
Nichts scheint mehr, wie's mal war
Rien ne semble plus être comme avant
Die Sonne glänzt wieder golden
Le soleil brille à nouveau d'or
Der Himmel blau und klar
Le ciel est bleu et clair
Die Möbel sind verrückt
Les meubles sont fous





Writer(s): Marc Hiller, Simon Allert, Armin Pertl


Attention! Feel free to leave feedback.